首页汉语词典眼撑撑眼撑撑的意思
yǎnchēngchēng

眼撑撑


拼音yǎn chēng chēng
注音一ㄢˇ ㄔㄥ ㄔㄥ

组合ABB式
繁体眼撐撐

基础信息

词性:形容词

拼音:yǎn chēng chēng

释义:形容眼睛因肿胀、充血或疲劳而显得鼓胀、睁得很大的样子。常用于描述睡眠不足、哭泣后或眼部受伤等状态下的视觉表现。


引证典故

“眼撑撑”一词未见明确见于古代典籍或经典文献,属于现代汉语口语化表达,未在《说文解字》《康熙字典》等传统辞书中收录。该词可能源于近代北方方言,后在网络及日常口语中逐渐普及。其构词方式模仿拟声或状态描摹,如“眼红红”“眼巴巴”,体现汉语形容词的生动性与形象性。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或补语,多修饰主语“眼”或“眼睛”。

搭配习惯:常与“睁着”“肿得”等动词连用,如“眼撑撑地瞪着”“哭得眼撑撑的”。

感情色彩:中性偏口语,略带夸张色彩,多用于文学描写或日常对话中增强画面感。


词语例句

1. 他熬了整整一夜,眼下乌青,眼睛肿得眼撑撑的。

2. 小姑娘哭得厉害,一双眼睛红红的,眼撑撑地望着妈妈。

3. 被蜜蜂蜇了眼皮,现在还眼撑撑地疼。

4. 她刚睡醒,眼神迷蒙,眼撑撑地看着窗外。

5. 那孩子恶作剧被抓,吓得眼撑撑地盯着老师。


近义反义

近义词:眼鼓鼓、眼胀胀、眼红肿、眼泡肿、眼巴巴(部分语境下)

反义词:眼眯缝(形容困倦时眼皮下垂)、眼无神(形容疲倦或虚弱)


外语翻译

英语:swollen-eyed, puffy-eyed, wide-eyed with exhaustion

日语:腫れた目(はれため)、膨らんだ目

韩语:부어 있는 눈, 눈이 부풀어 있는 모습


文化学术

“眼撑撑”作为具象化的身体语言描写,体现了汉语通过感官细节传达情感状态的修辞传统。在文学作品中,此类形容词常用于刻画人物情绪或生理状态,增强文本的临场感。从语言学角度看,该词属于典型的“重叠式状态形容词”,符合汉语口语中“ABB”或“AABB”式形容词构词规律,具有韵律感和形象性。在现代社会,随着熬夜文化、压力情绪的普遍化,“眼撑撑”这类表达在社交媒体和日常交流中被广泛使用,反映了当代人对身体状态的细腻关注。


字源解析

“眼”为形声字,从目,艮(gèn)声,本义为视觉器官。“撑”本义为张开、支起,引申为膨胀、鼓起。《说文·手部》:“撑,戟持也。”段玉裁注:“今人谓张物曰撑。”此处“撑撑”为叠用状态词,模拟眼睛因肿胀而向外凸起的动态或静态形象。二字组合构成复合形容词,通过重复“撑”字强化视觉上的饱满感,属汉语特有的形象化造词法。


现当代应用

在现代汉语中,“眼撑撑”常见于网络文学、短视频解说、影视剧台词及日常口语。例如,在抖音、微博等平台,用户常以“熬夜后的眼睛——眼撑撑的”自嘲;在青春小说中,该词用于刻画角色疲惫或激动的情绪状态。此外,在中医或健康科普语境中,“眼撑撑”也可指代因肝火旺盛、睡眠不足引发的眼部浮肿,具有一定医学隐喻色彩。该词的流行反映当代社会对“疲劳美学”和“情绪可视化”的表达需求。



※ "眼撑撑"的意思解释、眼撑撑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词