首页汉语词典天值地值天值地值的意思
tiānzhídìzhí

天值地值


拼音tiān zhí dì zhí
注音ㄊ一ㄢ ㄓˊ ㄉ一ˋ ㄓˊ

组合ABCB式
词类成语
成语解释天值地值

基础信息

词语名称:天值地值

拼音标注:tiān zhí dì zhí

词性分类:成语(可能为方言或俗语变体)

字面释义:“天”与“地”皆为“值”,形容极其珍贵、无价之宝。


引证典故

文献出处:暂无权威古籍明确记载。“天值地值”未见于《说文解字》《康熙字典》等经典辞书。可能源于近代民间口语或地方方言,用于强调某物价值连城。有学者推测其或与“价值连城”类成语存在语音或语义上的演变关系。


词语用法

使用语境:多用于口语或文学描写中,表达对某事物极度珍视、难以估价的感情色彩,常带夸张修辞。

语法功能:作谓语、定语或宾语,如“这件古董天值地值”“对他来说,这份情谊天值地值”。

感情色彩:褒义为主,强调情感投入或主观珍视。


词语例句

例1(日常表达):这枚祖传玉佩对他而言天值地值,哪怕倾家荡产也不愿出售。

例2(文学描写):母亲留下的那本旧日记,在我心里早已天值地值,胜过世间任何金银财宝。

例3(情感抒发):友情若能如此真挚,便是天值地值的财富,远比金钱更贵重。

例4(讽刺反衬):他嘴上说着这画天值地值,一转手就低价卖给了收藏家。

例5(网络用语):我的毕业照啊,天值地值!每一张都承载着青春的回忆。


近义反义

近义词:价值连城、无价之宝、千金不换、寸草春晖(侧重情感)、弥足珍贵

反义词:一文不值、粪土不如、毫无价值、轻如鸿毛


外语翻译

英文对应:Invaluable / Priceless / Beyond price

日文翻译:価値がない(かちがない)/ 無価値ではない(むかちではない)

韩文翻译:값지다(有价值) / 비싸다(昂贵),但“天值地值”作为固定表达尚无标准译法,可意译为 “beyond measure” 或 “priceless”


文化学术

民俗意义:该词反映了汉语文化中“天地”象征宇宙秩序与至高价值的观念,将抽象情感具象化为“天地皆认其贵”,体现中国人对情感与物品精神价值的重视。

语言学分析:“天值地值”采用并列结构,通过空间两极(天、地)强化肯定语气,属典型的重叠式强调构式,类似“山高水长”“海枯石烂”。

社会心理:常用于个体情感表达中,凸显主观情感超越客观经济价值的判断,常见于亲情、友情、纪念物等非物质领域。


字源解析

“天”字本义:甲骨文作“人”顶“一”形,象人头顶苍穹,引申为自然最高处,象征至上、永恒。

“地”字本义:指大地、土地,承载万物,代表根基与实在。

“值”字演变:原为“置物”之意,从“人”持贝,后引申为价格、价值。《说文》:“值,措也。”段玉裁注:“今谓物价曰值。”

整体构词逻辑:以天地两极共同认定其“值”,构成超验性肯定,强调无可比拟之价值。


现当代应用

流行语域:广泛用于社交媒体、短视频文案、青春文学及怀旧题材创作中,如抖音、微博等平台常见“童年回忆天值地值”类表达。

教育场景:语文教学中可用于讲解夸张修辞与情感化语言表达,帮助学生理解非量化评价的表达方式。

商业隐喻:偶尔被品牌用于宣传情感营销,如“XX纪念品——天值地值的珍藏之选”,增强用户情感共鸣。

发展趋势:作为非规范成语,尚未进入现代汉语词典体系,但在青年群体中具有较强生命力,属非正式但活跃的语言现象。



※ "天值地值"的意思解释、天值地值是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。