词性:名词、量词
拼音:liǎng tóu
释义:指两个端点或两端;也用于计量成对出现的物品,如“两头牛”“三头猪”等。
基本含义:表示事物的两端或成对出现的两部分。
出处:《左传·昭公二十六年》:“两头大,不知所适从。”此处“两头”指两方势力强大,难以抉择。
用例说明:该句反映古代政治斗争中“两头下注”的策略,后引申为立场摇摆、左右逢源之意。
作名词:指事物的两端,如“河的两头”“门的两头”。
作量词:用于成对或成双的事物,如“两头驴”“三头蒜”(注:部分地区方言中“头”作量词用于牲畜或植物)。
引申义:比喻立场不坚定,同时依附双方,如“他总是两头讨好”。
1. 这条河从西到东,两头都连着村庄。
2. 他手里拿着两根棍子,一头抵着墙,另一头撑着地。
3. 这两头牛都是刚买来的,还没适应新环境。
4. 在利益面前,很多人会两头下注,以求自保。
5. 这件事关系到两个部门,得两头协调才能解决。
近义词:两端、两边、两头儿、两头儿(口语)
反义词:中间、中心、一端、单边
英语:both ends / two sides / pair (as measure word)
日语:両端(りょうたん)
韩语:양쪽(nang-ppyeog)
哲学背景:在中国传统哲学中,“两头”常与“中庸之道”相对,强调平衡与统一。《中庸》有言:“执其两端,用其中于民。”意指把握极端情况,取其中道而行。
社会应用:现代管理学中,“两头管理”指同时关注战略层面与执行层面,确保上下贯通。
“两”字:象形兼会意,甲骨文像两株并植之禾,本义为“二”或“双”,引申为数量单位。
“头”字:象形字,原指人体之首,后引申为顶端、开始、末尾或计量单位(方言中用于动物、植物等)。
组合意义:“两头”由“两”与“头”构成,既保留“二”的含义,又通过“头”强调位置或单位,形成多义结构。
日常用语:广泛用于口语与书面语,如“两头跑”“两头忙”。
商业术语:在供应链管理中,“两头在外”指原材料采购与销售市场均依赖外部,常见于加工贸易企业。
网络语境:“两头受气”形容夹在中间受委屈;“两头兼顾”指同时处理多项事务。