liàoshì

料世


拼音liào shì
注音ㄌ一ㄠˋ ㄕˋ


基础信息

词语定义:“料世”是一个古汉语词汇,由“料”与“世”二字构成,意为“揣测世事”“预料世情”。其中,“料”有推测、估量之意;“世”指世间、世情或时代背景。该词多用于表达人对社会变迁、人情世故的预判能力,常见于古典文献中,具有浓厚的哲学思辨色彩。

词性归属:动词性复合词,常作谓语使用,如“料世如神”。

使用时期:主要见于魏晋至明清时期的文言作品中,现代汉语中已基本不用。


引证典故

《晋书·王衍传》:“衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅……妙善玄言,唯谈老庄为事。终日清谈,不省世务,然料世知人,洞若观火。”此句说明王衍虽不涉实务,却能精准判断世事与人情,体现“料世”之能。

《资治通鉴·唐纪五十九》:“上谓宰臣曰:‘朕观群臣,有能料世者,鲜矣。’”此处以帝王口吻指出,在朝臣中具备洞察世事能力者稀少,凸显“料世”为罕见才能。


词语用法

语法功能:“料世”通常作谓语,后可接宾语(如“料世之情”“料世之变”)或直接修饰主语行为,如“此人料世甚准”。

语义倾向:多含褒义,强调对复杂社会关系的敏锐把握;亦可用于中性语境,仅陈述某人善于推断时局。

搭配习惯:常与“如神”“甚精”“未卜先知”等短语连用,强化其预见性特征。


词语例句

例1:王衍虽居高位,然不恤政事,独以料世知人著称于时。

例2:古人云:“智者料世,愚者从众。”此言得之。

例3:彼虽年少,然料世之明,过乎长者。

例4:兵荒马乱之际,能料世者方可自保。

例5:先生料世如神,一言而天下动。


近义反义

近义词:察时、识势、知机、料事、预判、洞烛幽微。

反义词:盲从、短见、失察、昧时、不识大体、一叶障目。


外语翻译

英语对应译法:foresee worldly affairs / discern the course of events / anticipate societal changes

日语对应译法:世相を読む(よそうをよむ)

韩语对应译法:세상 일을 예측하다


文化学术

哲学内涵:“料世”体现了中国传统思想中对“智”与“识”的高度重视,融合了儒家的“知人论世”、道家的“观复知常”以及兵家“先胜而后战”的战略思维,是古代士大夫理想人格的重要组成部分。

历史评价:在乱世中,“料世”能力被视为安身立命的关键技能,尤其在政治动荡时期,能准确判断局势者往往得以保全甚至崛起。


字源解析

“料”之本义:《说文解字》:“料,量也。从斗,米在其中。”本义为计量谷物,引申为“估量”“推测”。

“世”之本义:《说文》:“世,三十年为一世。”后引申为世代、时代、世界、世间。

组合含义:二字结合,强调通过理性分析与经验积累,对复杂世情进行系统性预判的能力,兼具客观性与前瞻性。


现当代应用

古籍研究中的保留:在古典文学研究、历史人物评析及文言文教学中,“料世”仍作为重要术语出现。

现代隐喻使用:虽非日常口语词汇,但在文学评论、历史小说或政论文章中偶见借用,用以形容某人对趋势的精准把握,如:“这位经济学家料世之准,令同行叹服。”

成语化倾向:虽未形成固定成语,但其核心语义已融入“料事如神”“高瞻远瞩”等常用表达之中。


分字解释


※ "料世"的意思解释、料世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。