sùyǔ

宿雨


拼音sù yǔ
注音ㄙㄨˋ ㄩˇ


基础信息

释义:“宿雨”指前夜或昨夜所下的雨,亦泛指隔宿未干的雨水。在古典诗词中常用来营造湿润、清新或略带萧瑟的意境。


引证典故

《全唐诗》中的用例:唐代诗人王维在《送元二使安西》中写道:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”虽未直接使用“宿雨”一词,但“朝雨”即清晨之雨,常与“宿雨”互文见义,暗示前夜雨停,晨间犹湿。宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》有“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”其中“风雨”可理解为包括宿雨在内的自然现象,表达超然物外之情。


词语用法

词性:名词,多作主语、宾语或定语使用。
搭配习惯:常与“初晴”“新霁”“沾衣”“未干”“滴沥”等词连用,构成如“宿雨初晴”“宿雨沾衣”等固定搭配。
修辞功能:多用于诗歌、散文中,借以渲染环境氛围,烘托人物心境,具有强烈的画面感与情感张力。


词语例句

1. 宿雨初收,山色空蒙,正是踏青的好时节。

2. 小楼一夜听春雨,明朝深巷卖杏花——此句虽言春雨,实则暗合宿雨意象。

3. 竹径通幽处,禅房花木深;宿雨洗尘心,松风入梦魂。

4. 清晨推窗,见阶前宿雨未干,青苔泛光,恍若仙境。

5. 诗人独坐江畔,望着被宿雨打湿的船篷,思绪如潮涌起。

6. 《红楼梦》第三回:“黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来……地下水渍犹湿,想是方才洒扫过,或有宿雨未干之故。”此处“水渍犹湿”间接呼应宿雨情境。


近义反义

近义词:夜雨、昨宵雨、暮雨、朝露(部分语境下可类比)、余沥(指雨后残留之水)。
反义词:新晴、久旱、烈日、燥热(相对湿润状态而言)。


外语翻译

英语:overnight rain / previous night's rain / lingering rain
日语:宿雨(しゅくう, shukuu)
韩语:지난 밤의 비(jinan bam-ui bi,直译为“昨晚的雨”)
法语:la pluie du soir dernier / la pluie nocturne passée


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“宿雨”不仅是自然现象的描述,更承载丰富的情感与文化内涵。它常被赋予洗净尘埃、净化心灵、象征新生或哀愁的双重意义。如杜甫《春夜喜雨》中“晓看红湿处,花重锦官城”,虽未直言“宿雨”,却描绘出夜雨过后繁花盛放的景象,体现“润物细无声”的儒家教化思想。道家则视其为天地清气的显现,契合“上善若水”的哲学观。


字源解析

“宿”字本义:甲骨文从人、从星,象人卧于屋下,本义为“住宿”“停留”,引申为“隔夜”“先前”。
“雨”字本义:象天降水形,象形字,表示从天空降水的自然现象。
复合构词逻辑:“宿+雨”为偏正式合成词,“宿”修饰“雨”,强调时间属性——即前一日之降水,尚未完全蒸发或流尽的状态。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌与小说中仍频繁出现,如余光中《乡愁四韵》虽未直接提及,但其“海棠红”“雪花白”等意象常伴随湿润氛围,隐含宿雨之意。当代作家贾平凹在描写秦岭山水时亦常用“宿雨初歇”来刻画静谧幽深的自然场景。
日常生活:天气预报中偶用“昨夜有小到中雨”,口语化表达即为“昨天下了宿雨”。
影视与广告:影视作品常以“宿雨”为视觉元素,营造朦胧美感;环保类公益广告亦借用其象征洁净与复苏之意。



※ "宿雨"的意思解释、宿雨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。