chéngēn

陈根


拼音chén gēn
注音ㄔㄣˊ ㄍㄣ

繁体陳根

基础信息

词语名称:陈根

拼音:chén gēn

词性:名词,多作主语或宾语,偶见于定语结构

基本释义:“陈根”原指草木老根,后引申为陈旧、过时之物;亦可比喻旧事物、旧势力或历史遗留问题。在哲学与文学语境中,有更深层的隐喻意义,如象征根基之朽败、传统之积弊等。


引证典故

出处一:《汉书·礼乐志》载:“弃捐箪食豆羹,不忍饿行道之饥者,况于亲戚乎?是以陈根而不可拔也。”此处“陈根”喻指深固难移的礼义根基,强调道德传统的稳固性。

出处二:《晋书·刘毅传》:“夫陈根委翳,落叶飘飖,岂唯山川之象?亦人事之常也。”以草木枯根喻人生迟暮、时局衰微,表达对国家颓势的忧虑。

出处三:唐代李华《吊古战场文》:“陈根既朽,新叶未萌。”借自然现象暗喻社会变革中旧秩序崩溃与新生机尚未萌发之困境。


词语用法

本义用法:指植物的老根,常用于古典文献中对自然景物的描写。

引申用法:多用作比喻,形容腐朽落后的制度、观念或人物,带有贬义色彩。现代汉语中较少单独使用,常组合成“陈根腐叶”“铲除陈根”等短语。

语法功能:可作主语(如“陈根难除”)、宾语(如“去其陈根”),也可修饰名词(如“陈根之政”)。


词语例句

例1(古典):陈根委翳,落叶飘飖,岁聿云暮,日月其除。——《晋书·刘毅传》

例2(现代比喻):改革必须敢于触动利益集团的陈根,否则社会进步将停滞不前。

例3(文学修辞):这座古城墙下埋着无数陈根,像沉默的历史证人,诉说着王朝的兴衰。

例4(政治话语):反腐败斗争要深入基层,斩断盘踞已久的权力陈根。

例5(学术论述):儒家思想中的某些陈根深植于农耕文明,难以适应现代社会流动性增强的现实。


近义反义

近义词:旧根、朽根、积弊、痼疾、沉疴、宿弊

反义词:新芽、革新、生机、活力、先进、新锐

辨析说明:“陈根”侧重时间上的陈旧性与结构上的顽固性,常具负面评价;“旧根”偏中性;“宿弊”则更强调长期积累的制度缺陷。


外语翻译

英语:decaying roots / obsolete foundations / entrenched interests

法语:racines pourries / fondations obsolètes

德语:verwelkte Wurzeln / veraltete Fundamente

日语:陳腐な根幹(ちんぷくなねっかん)

韩语:오래된 근본(old roots)或 구습의 뿌리(old habit's root)


文化学术

哲学意涵:在中国传统哲学中,“根”象征事物的根本与来源。“陈根”常被用来批判固守传统而不知变通的思想倾向,尤其在道家与法家思想交锋中常见此类表述。

文学意象:作为衰败与自然循环的象征,“陈根”在唐宋诗词中频繁出现,用以烘托时光流逝、人事沧桑的主题。

政治隐喻:近现代革命话语中,“陈根”被赋予强烈政治色彩,成为反对封建残余与帝国主义代理势力的修辞工具。


字源解析

“陈”字:从阜(阝)从木,甲骨文作“陳”,本义为陈列、布陈,引申为陈旧。《说文解字》:“陳,宛丘,舜后妫满之所封。亦训为列也。”

“根”字:形声字,从木艮声,本义为树木之根部,引申为事物的本源、基础。《说文》:“根,木株也。”

合义溯源:“陈根”初见于先秦典籍,原指草木久置而生之朽根,后因“陈”含“旧”义,遂整体转指陈旧的基础或根源。


现当代应用

社会科学领域:在社会学与政治学论文中,“陈根”用于描述结构性不平等的历史根源,如城乡二元体制的陈根、教育资源配置失衡的陈根等。

政策文件:官方文件中偶见“破除体制机制的陈根”一类表述,体现对深层制度障碍的批判态度。

公共话语:媒体评论中常以“斩断腐败的陈根”警示反腐需治本而非治标,强化该词在当代治理语境中的动员功能。


分字解释


※ "陈根"的意思解释、陈根是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词