cǎojiān

草间


拼音cǎo jiān
注音ㄘㄠˇ ㄐ一ㄢ

繁体草間

基础信息

词语:“草间”是一个汉语复合词,由“草”与“间”两个语素构成。字面意为“草丛之中”或“草丛中”。该词常用于描述自然环境中植被茂密、人迹罕至的处所,也可引申为卑微、隐逸或隐蔽之地。在现代汉语中,“草间”多用于书面语或文学语境中,具有一定的古典色彩。


引证典故

出处:“草间”一词最早可见于古代典籍,常与“鼠穴”“狐兔之窟”等意象并用以象征卑贱或隐遁之所。《后汉书·逸民传》有“遁于草间,不仕王庭”之语,意指隐士避世隐居于荒野草丛之中。唐代诗人杜甫《北征》诗中有“靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。回首清渭滨,衣裳苦黄黑。仰观天色改,坐觉妖氛豁。阴风西北来,惨淡随回纥。其竟以此终,碎首在草间。”此处的“草间”即指战场荒野,暗喻死亡之地,带有悲壮色彩。


词语用法

词性:名词性短语,多作定语或状语使用。“草间”既可独立成句(如“生于草间”),也可修饰其他名词(如“草间遗骨”“草间伏兵”)。在文言文中常见于描写人物出身低微或藏身之所;在现代汉语中则多用于文学创作、历史叙述或成语化表达中,如“草间求活”表示苟且偷生。


词语例句

示例1:《晋书·忠义传》载:“初,祖逖率众渡江,誓复中原,尝夜闻荒村草间有哭声,问之,乃故吏也。”此处“草间”形容荒僻之地。

示例2:现代作家郁达夫在《沉沦》中写道:“他独自一人走到海边,望着远处草间闪烁的渔火,心中满是孤寂。”

示例3:成语“草间求活”出自《三国志》,意为在乱世中苟全性命于草莽之间。

示例4:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中有:“村中少年好事者,驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。迨试其鬻诸富家,富家大骇,急偿之,数日间,价十倍,遂负笼出草间。”

示例5:当代诗人北岛曾在诗中写道:“我们曾在草间埋下秘密,如今只剩风声。”用以表达记忆的隐秘与自然之境的交织。


近义反义

近义词:林下、蒿莱、蓬门、榛莽、藜藿、荆棘丛。这些词均指向荒野、简陋或隐逸之地,语义相近但侧重点略有不同。“林下”多指山林幽静处;“蒿莱”强调杂草丛生;“蓬门”则偏重贫寒门户。

反义词:庙堂、朝堂、通衢、市井、华屋、朱门。这些词代表权力中心、繁华都市或尊贵居所,与“草间”所表达的卑微、边缘、自然状态形成鲜明对比。


外语翻译

英语:among the grass; in the grassy field; beneath the wild herbs

日语:草の間(くさのま)

韩语:풀밭 사이 (pulbat sai)

法语:au milieu de l'herbe ; dans les hautes herbes

德语:im Gras ; zwischen den Gräsern


文化学术

文化意涵:在中国传统文化中,“草间”常与隐逸思想、道家出世观念相关联。古人以“草庐”“草舍”代指简朴居所,如诸葛亮“南阳草庐”成为贤士隐居的象征。同时,“草间”也承载贬谪、流徙、困厄等负面情感,如“草间拾穗”形容饥民求生。在佛教文化中,“草间”亦可象征无常世界,提醒世人超脱尘俗。此外,在军事术语中,“草间伏兵”体现古代兵法中对地形隐蔽性的重视。


字源解析

“草”字源流:“草”甲骨文作“艸”,象草本植物之形,本义为生长在地上的草本植物,后泛指各类植物。《说文解字》:“草,百卉也。从艸,早声。”其字形强调生命力旺盛但易凋敝的特性。

“间”字源流:“间”原为会意字,从门从月,本义为门缝、空隙。《说文》:“隙也。”引申为间隔、参与、中间等义。在“草间”中取“间隙”“其中”之意,强调空间位置关系。

整体构词逻辑:“草间”通过“草”+“间”的组合,构建出一个具象而富有意境的空间概念——即被植被覆盖、可供藏匿或栖身的微小空间。这种构词方式体现了古汉语中“以景寓情”的语言特点。


现当代应用

文学领域:现当代作家仍广泛使用“草间”意象营造氛围。例如余华《活着》中描写福贵在饥荒年代“躲在草间捡拾野菜”,突显生存之艰;莫言小说中也常以“草间野兔”隐喻命运无常。

影视与游戏:在古装剧中,“草间伏击”“草间追踪”成为经典桥段;电子游戏《原神》中“须弥雨林”场景设计大量采用“草间潜行”机制,强化探索感。

生态与环境研究:现代生态学文献中偶见“草间微生境”一词,用于描述草本植物群落下的土壤、湿度及生物多样性特征,体现该词向科学术语的延伸。

网络语言:在网络亚文化中,“草间生存”被戏谑化使用,表达对学业、工作压力的调侃式自嘲,如“社畜草间求生”。



※ "草间"的意思解释、草间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。