yòuyuán

右垣


拼音yòu yuán
注音一ㄡˋ ㄩㄢˊ


基础信息

词语名称:右垣

拼音:yòu yuán

词性:名词,古代多用于天文、地理或宫苑建筑术语

释义:“右垣”原指星空中紫微垣的西侧部分,亦泛指天子的宫城外围屏障;后引申为朝廷重臣或权贵之居所,象征地位尊贵与权势显赫。


引证典故

《晋书·天文志上》:“紫微垣……其西曰右垣,七星曰少宰、少尉、少府、少庙、少史、少典、少祝,主察阴阳。”此处“右垣”特指紫微垣西侧七星,属天帝禁地,象征帝王近臣。

《宋史·舆服志》:“车驾出幸,右垣设仪卫如常制。”此处的“右垣”指宫城右侧的警戒区域,用于护卫皇帝出行。

清代《日下旧闻考》载:“内城之制,东曰左辅,西曰右垣,皆禁卫所司之地。”表明“右垣”在明清北京城中指代皇城西侧的军事与礼仪功能区。


词语用法

天文用法:专指紫微垣西侧七宿,属三垣之一,象征朝廷中枢官员。

地理/建筑用法:指皇宫或重要官署外围的防御性建筑或警戒区,如“右垣门”“右垣墙”。

隐喻用法:借指权高位重者所处之地,如“居右垣之位”即表示身居要职。


词语例句

1. 《晋书》云:“右垣列宿,皆宰辅之象。”

2. 唐代诗人王维有诗云:“右垣开紫极,清露滴金铺。”描写宫殿夜景。

3. 明清之际,凡入值右垣者,必为天子亲信。

4. 考古发现,北京紫禁城西墙一带曾被称为“右垣遗址”。

5. 今人常以“右垣之贵”形容某人在政坛地位尊崇。


近义反义

近义词:左垣、禁垣、紫垣、宫垣、禁中

反义词:外朝、市井、边鄙、庶民之所

辨析说明:“右垣”强调方位与等级,与“左垣”对称使用,合称“左右垣”代表朝廷核心区域。


外语翻译

英语:Right Curtain (astronomical term); Western Enclosure (architectural/metaphorical)

日语:右垣(ゆうがき)——天文学用語としての「紫微垣の西側」、または宮廷の防衛区域を指す。

法语:Cortège droit(translitération phonétique);Enceinte occidentale(usage métaphorique)


文化学术

天文体系:“右垣”属于中国古代“三垣二十八宿”星官系统的一部分,是观测天象、制定历法的重要依据。紫微垣为天帝居所,右垣为其辅佐机构,体现天人感应思想。

政治象征:在官僚制度中,“右垣”常被用来比喻宰相或高级文官集团,如宋代设“右丞相”,明代内阁大学士亦被尊称为“居右垣”。

建筑规制:历代都城规划均依礼制设置“左祖右社,前朝后市”,其中“右社”即位于宫城之右,与“右垣”功能呼应。


字源解析

“右”字:甲骨文象右手形,本义为“手”,引申为“上方”“尊贵”“辅助”。《说文解字》:“右,助也。”段玉裁注:“以右为助,故凡从右得声者多训助。”

“垣”字:从“土”从“亘”,本义为墙垣、矮墙。《说文》:“垣,墙也。”引申为屏障、边界。

复合含义:“右垣”二字组合,既含方位(西/南/上),又寓权力结构(辅佐/守护),体现古人对空间秩序与等级制度的理解。


现当代应用

学术研究:在历史地理学、古代天文学及建筑史研究中,“右垣”仍作为关键术语使用,尤其在复原明清北京城布局时不可或缺。

文学创作:现代诗词、小说偶见借用,如网络古风小说《右垣记》即以“右垣”喻指朝廷权谋中心。

文化旅游:北京故宫博物院导游词中提及“右垣区域”,向游客解释其为清代侍卫值班之处,增强历史沉浸感。

命名参考:部分企业或品牌采用“右垣”为名,取其尊贵、权威之意,常见于高端文化、教育类机构。


分字解释


※ "右垣"的意思解释、右垣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。