rùguān

入官


拼音rù guān
注音ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ


基础信息

词性及释义:【入官】为汉语复合词,通常作动词性短语使用,意为“担任官职”或“进入仕途”。该词多见于古代文献,强调通过科举、举荐等方式获得官职身份的过程。


引证典故

经典出处:《礼记·王制》有言:“诸侯之於天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。天子之元子犹士也,天下无生而贵者。继世以立诸侯,象贤也。以礼义为御,以世爵为常,以仁厚为行,以忠敬为德,故能入官而不失先王之法。”此句中“入官”指诸侯子弟依礼义德行进入朝廷任职,体现古代贵族政治中官职继承与道德修养的结合。

历史用例:唐代韩愈《答李翊书》:“愈之为古文,岂独取其于笔墨纸札之间也?将以明古道,陈古今治乱成败,不为空言而足也。……学者当自求其志,勿徒诵其言而不知其所以言也。若夫文之不可已者,则亦如人入官,非由外铄我也。”此处以“入官”比喻进入学术或仕宦之路,强调内在志向的重要性。


词语用法

语法功能:“入官”在句中常作谓语或状语成分,可带宾语(如“入官为吏”)或不带宾语直接使用,表示进入官场或出任官职的行为。多用于书面语体,具有庄重典雅的色彩。

语义侧重:强调从平民或非官方身份转变为正式官员的身份转换过程,常隐含通过考试、选拔或家族荫庇等途径实现。在现代语境中虽少用,但在研究古代选官制度时常被提及。


词语例句

例1:“士人皆以科举得第为荣,一旦登科,便可入官,光宗耀祖。”(出自明清笔记小说)

例2:“三代之后,世禄渐废,惟以才学取士,故人皆欲读书以求入官。”(《日知录》引)

例3:“古者卿大夫之子,虽不试于学,亦必习礼乐射御,以备他日之入官。”(《白虎通义》)

例4:“今之学子,当立志高远,勤学修身,以期异日入官,济世安民。”(现代仿古典文)

例5:“其父为县令,然其子不屑入官,甘守田园,著书立说。”(当代历史小说对白)


近义反义

近义词:出仕、就职、为官、任官、入仕(“入仕”更常用,泛指进入官僚体系)

反义词:辞官、退隐、归田、解组(指辞去官职回归民间)


外语翻译

英语对应表达:to take office / to enter public service / to assume a government post

日语对应词汇:「官職に就く」(かんしょくにつく) 或 「政界に入る」(せいかいにはいる)

韩语对应词汇:「관직에 나가다」(官職에 나가다)


文化学术

科举制度背景:在隋唐以后科举制度确立后,“入官”成为多数士人实现社会阶层跃升的主要路径。“十年寒窗无人问,一举成名天下知”即是对这一过程的生动写照。该词承载着中国传统社会“学而优则仕”的价值观念。

儒家思想关联:儒家强调“修身齐家治国平天下”,其中“治国”需通过“入官”来实现。因此,“入官”不仅是个人的职业选择,更是承担社会责任、践行仁义道德的起点。


字源解析

构词分析:“入”为会意字,象人进入洞穴之形,引申为进入、参与;“官”为形声字,从宀(mian),㠯(yǐ)声,本义为房屋,后引申为公家机构及在其中任职之人。二字组合,“入官”即“进入官府/朝廷任职”,字面即行动目标。

演变脉络:先秦已有“入仕”“入朝”等类似表达,至汉代“入官”一词逐渐固定,并在唐宋文献中频繁出现,成为描述士人仕途起点的标准术语之一。


现当代应用

学术研究中的使用:在现代史学、社会学及教育史研究中,“入官”常被用来分析传统社会的流动机制。例如,探讨科举如何打破门阀垄断,使寒门子弟得以“入官”改变命运。

文学与影视引用:当代古装剧中常见台词如“他苦读诗书,只为有朝一日能入官为民请命”,借古语增强人物形象的历史厚重感。

语言教学价值:作为典型文言短语,“入官”是学习中国古代职官制度与文化心理的重要语料,常用于中学语文拓展阅读及大学通识课程中。


分字解释


※ "入官"的意思解释、入官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。