xīnmào

新貌


拼音xīn mào
注音ㄒ一ㄣ ㄇㄠˋ


基础信息

词性及读音:“新貌”为名词,读作 xīn mào。

基本释义:指事物经过改造、发展或更新后呈现出来的新的面貌或状态;也泛指社会、城市、环境等方面焕然一新的景象。


引证典故

古典文献引用:该词虽未见于先秦至唐宋经典古籍中作为固定搭配出现,但在明清小说及近代报刊中已有使用。如清代《镜花缘》第六十回有“此地重修庙宇,焕然一新,真可谓新貌矣”之语,虽非严格意义上的“新貌”一词连用,但体现了类似语义的早期表达。

近现代文献溯源:20世纪50年代以后,随着新中国大规模经济建设与社会主义改造推进,“新貌”成为官方话语体系中的高频词汇。例如1958年《人民日报》刊文《祖国处处展新貌》,用以歌颂工业化与农业集体化带来的城乡变化。


词语用法

语法功能:“新貌”主要作主语、宾语或定语,在句中多充当名词性成分。

搭配习惯:常与“展现”“呈现”“描绘”“焕发”“迎来”等动词搭配,构成动宾结构,如“展现新貌”“焕发新貌”。

语体色彩:具有明显的书面语色彩,多用于新闻报道、政论文、文学作品及宣传标语中,体现积极向上的时代精神。


词语例句

例句1(描述城市建设):经过三年旧城改造,这座千年古城终于焕发出令人惊叹的新貌。

例句2(表达社会发展):改革开放以来,中国农村面貌日新月异,呈现出前所未有的新貌。

例句3(用于自然景观):退耕还林工程实施后,这片荒漠地带重现绿意,展现出勃勃生机的新貌。

例句4(形容个人成长):历经磨难之后,他不仅事业有成,更以全新的精神风貌向社会展示了青年一代的新貌。

例句5(政治宣传语境):在党的二十大精神指引下,全国各地正加快建设现代化强国的新貌画卷。


近义反义

近义词:新颜、新姿、新景、新容、新象

反义词:旧观、陈貌、老态、残垣、破败

辨析说明:“新貌”强调整体状态的更新与提升,较“新颜”更具动态性和系统性;而“陈貌”则侧重历史遗留的旧有形态,二者形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:new appearance / new look / transformed outlook

日语对应词:新たな姿(あらたなすがた)

韩语对应词:새로운 모습(seoran-mosik)

法语对应词:nouveau visage

德语对应词:neue Erscheinung


文化学术

社会文化意义:“新貌”承载着中华民族追求进步、向往美好的集体心理,是改革开放、“四个现代化”等国家发展战略的语言投射,体现了从“温饱”到“小康”再到“富强”的历史叙事逻辑。

文学修辞价值:在当代报告文学与散文创作中,“新貌”常被用作象征性意象,隐喻国家复兴、人民幸福与社会和谐的理想图景。

意识形态功能:作为主流话语工具,“新貌”在媒体传播中强化了“发展即正义”“变革即进步”的价值观,具有显著的政治动员与文化整合功能。


字源解析

“新”字演变:“新”为形声字,从斤(斧头),亲声。本义指砍伐木材制作器具,引申为“初次出现”“刚产生的”。甲骨文未见此字,金文始见,小篆定型。

“貌”字演变:“貌”为形声兼会意字,从豸(zhì,古书中泛指兽),皃(piǎo)声。原义为外貌、形象,引申为外表、样貌。《说文解字》:“貌,颂美也。”段玉裁注:“凡言容貌者,皆谓面目,非必施于善人也。”

组合含义:二字合为“新貌”,字面意为“新的外在形象”,深层蕴含“革新—展示”的动态过程,契合汉语“以形见神”的表达传统。


现当代应用

政策文件高频词:在《“十四五”规划和2035年远景目标纲要》《乡村振兴战略规划(2018–2022年)》等官方文本中,“展现农业农村新貌”“构建城市发展新貌”等表述屡见不鲜。

媒体传播核心概念:央视《新闻联播》、新华社通稿以及各大党报常以“新时代展现新貌”作为报道结语,形成固定的新闻话语模式。

品牌宣传与公共标识:许多地方政府在宣传片中采用“XX故里展新貌”“XX新区焕新貌”等标题,强化地域形象重塑策略。

教育领域运用:中小学语文教材及思想品德课程中,“家乡的新貌”常作为作文主题,引导学生观察社会变迁,培养家国情怀。


分字解释


※ "新貌"的意思解释、新貌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词