tǐngzhí

挺直


拼音tǐng zhí
注音ㄊ一ㄥˇ ㄓˊ




基础信息

词性及读音:“挺直”为汉语动词,读作 tǐng zhí。
基本释义:指(身体、腰杆、物体等)用力使保持笔直状态;引申为态度坚定、精神昂扬、意志不屈。


引证典故

古代文献例证:《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。中郎将随何进言曰:‘项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑,重之,士亦以此不附。’……项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之众也!’乃复引兵而东。”虽无直接“挺直”一词,但“瞋目而叱”“人马俱惊”等描写体现了英雄挺直脊梁、气概凛然的形象。
诗词用例:唐代诗人杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,虽未用“挺直”,但其精神内核与“挺直”所表达的坚毅品格相通。宋代文天祥《正气歌》中“天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青”,则通过“时穷节乃见”暗合挺直人格之意。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或状语,多用于描述身体姿态、植物形态或抽象的精神状态。
搭配对象:常与“腰”“背”“身躯”“树干”“脊梁”“胸膛”等名词搭配;也可用于“挺直地站着/坐着”“把腰挺直”等结构中。
语义色彩:中性偏褒义,强调积极向上的姿态,常用于正面语境,如表现勇气、尊严、正直等品质。


词语例句

1. 他挺直了腰板,面对敌人的拷打一声不吭。
2. 清晨的竹林里,一根根竹子挺直向上,直指苍穹。
3. 尽管寒风刺骨,战士们依然挺直了胸膛,坚守在边防线上。
4. 她努力把背挺直,不想在众人面前显得软弱。
5. 这位老教授一生清贫,却始终挺直着脊梁做人。
6. 面对不公,我们不能低头,而要挺直腰杆说话。
7. 新栽的小树苗经过修剪,显得格外挺直茁壮。


近义反义

近义词:笔直、直立、挺拔、端直、昂首挺胸、屹立不倒。
反义词:弯曲、佝偻、蜷缩、低垂、屈服、弯腰驼背。


外语翻译

英语对应词:straighten up / stand straight / keep one's back straight / hold one's head high / erect posture / straighten (one's) spine
法语对应词:se redresser, garder le dos droit
德语对应词:sich aufrechterhalten, gerade stehen
日语对应词:まっすぐ立つ (masusugu tatu)
韩语对应词:곧게 서다 (gogye seoda)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“挺直”不仅是一种物理姿态,更承载着道德与精神的象征意义。“挺直脊梁”常被用来比喻人格的独立与尊严,如成语“铁骨铮铮”“宁折不弯”均与此相关。儒家强调“正身行道”,道家推崇“虚静自然”,而“挺直”作为外在表现,体现内在修养的统一。
学术应用:在心理学与教育学领域,“挺直坐姿”被视为提升专注力、自信心的有效行为干预手段。在建筑学与园林设计中,“挺直”常用于形容树木或结构的审美标准,象征生命力与秩序感。


字源解析

“挺”字解析:“挺”从“手”从“廷”,本义为“抽引”,引申为“伸出”“举起”,后发展出“使直”“强直”之意。《说文解字》:“挺,拔也。”段玉裁注:“凡拔出物谓之挺。”
“直”字解析:“直”象形字,像目上有一竖线,表示视线垂直,本义为“不弯曲”。《说文》:“直,正见也。”引申为“公正”“坦率”。
复合构词:“挺直”由动补结构构成,“挺”表动作,“直”表结果,合起来表示“使之成为笔直状态”,强调主动施力的过程。


现当代应用

日常口语:“你把腰挺直一点,别窝着。”、“站直了!别像个虾米。”
文学表达:现代作家余华在《活着》中写道:“福贵站在田埂上,脊梁挺得比山还直。”用以刻画人物历经苦难后的坚韧。
公共宣传:健康类广告常用“挺直腰背,预防颈椎病”作为提示语。
政治话语:官方媒体常以“挺起民族脊梁”“挺直腰杆搞建设”激励国民。
影视台词:电影《红海行动》中,战士高喊:“我们是人民海军,我们的脊梁,永远挺直!”成为经典台词。


分字解释


※ "挺直"的意思解释、挺直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。