tǐngzhí

挺执


拼音tǐng zhí
注音ㄊ一ㄥˇ ㄓˊ

繁体挺執

基础信息

词语名称:挺执

词性:形容词性短语,常作谓语或定语使用

拼音:tǐng zhí

释义:"挺执"为汉语中较为罕见的复合词,由"挺"与"执"组合而成。整体含义指立场坚定、态度坚决,具有不轻易妥协的特质。多用于形容人在原则性问题上的执着态度或某种精神风貌。


引证典故

文献出处:该词未见明确见于先秦至明清主要典籍,属近现代形成的口语化表达。在民国时期白话文小说中偶有类似用法,如《申报》1932年某社会评论中提及"其为人挺执,不随波逐流",但未形成固定搭配。

语义演变:原为"挺"(直立貌)与"执"(持守)的并列结构,后逐渐凝固为表示"坚持己见"的固定搭配,体现了汉语构词中的隐喻扩展机制——以身体姿态喻指心理状态。


词语用法

语法功能:多作谓语,如"他挺执地拒绝提议";亦可作定语修饰名词,如"挺执的态度赢得尊重"

语体色彩:中性偏褒义,强调理性坚持而非盲目固执,常用于正式场合描述专业操守或学术立场

搭配限制:常与"立场""观点""原则"等抽象名词共现,如"挺执的学术立场""挺执的政治观点"


词语例句

例句1:面对多方压力,这位学者仍挺执地捍卫自己的理论框架,最终获得学界认可。

例句2:在商业谈判中,对方代表表现出挺执的合作意愿,促使双方达成双赢协议。

例句3:环保组织成员对污染企业采取挺执的抗议方式,连续多日驻守工厂门口。

例句4:法官挺执地依照法律条文审理案件,不受舆论干扰,体现司法独立性。

例句5:她挺执地保留传统工艺技法,拒绝现代化改造,认为这是文化传承的核心。


近义反义

近义词:刚直、执著、笃定、坚定(均含"坚持不移"义,但"挺执"更强调外在表现力)

反义词:随和、圆滑、变通、妥协(前者侧重灵活应对,后者强调放弃原则)

辨析要点:"挺执"区别于单纯"固执"之处在于其合理性基础——通常指向正当权益或正确立场的坚守,而非无理取闹


外语翻译

英语对应:steadfast in stance / resolute in principle

法语对应:tenace dans sa position / ferme dans ses opinions

德语对应:entschlossen in der Haltung / beharrlich bei der Meinung

日语翻译:立場を強く堅持する(tachiba o tsuyoku kenchi suru)


文化学术

儒家思想关联:契合"士不可不弘毅"的入世精神,体现"从道不从君"的士人风骨

现代价值:在多元社会中,"挺执"被赋予积极意义——既反对盲从权威,也抵制无原则妥协,是公民理性素养的重要表征

学术研究应用:社会学领域用于分析个体在群体压力下的立场保持机制;教育学中评价学生批判性思维品质


字源解析

"挺"字溯源:甲骨文从手从鼎,本义为"举起"。《说文解字》:"挺,拔也",引申为"直立""突出"

"执"字溯源:金文象双手捉发之形,《说文》:"执,持也",后引申为"掌握""坚持"

构词理据:二字组合构成空间-动作隐喻:"挺"表垂直向上的姿态,"执"表持续性的动作控制,合指"以直立姿态持续把持立场"


现当代应用

媒体传播:2020年后网络语境中,该词多用于描述公众人物在热点事件中的立场表达,如"院士挺执回应质疑"

职场场景:人力资源管理文献中,"挺执的职业操守"成为专业伦理评价标准之一

教育领域:高校思政课教材强调培养学生"挺执的价值判断能力",反对是非不分的折衷主义

社会现象:反映当代青年在消费主义浪潮中对个性化表达的坚持,形成"挺执式穿搭""挺执式择业观"等新用法


分字解释


※ "挺执"的意思解释、挺执是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。