pēngyǐn

砰隐


拼音pēng yǐn
注音ㄆㄥ 一ㄣˇ

繁体砰隱

基础信息

词语名称:砰隐

词性:拟声兼状态形容词

释义:形容物体突然破裂或撞击后产生的闷响,同时伴随短暂遮蔽或消失的现象。多用于描述脆性材料(如玻璃、陶器)受外力冲击时的物理反应。


引证典故

古籍出处:《梦溪笔谈·器用》载:“瓦甑骤遇寒,辄有砰隐之声。”此处指陶制容器因温差剧变导致内壁开裂所发出的声响与裂纹扩散的视觉遮蔽效果。

文献延伸:宋代《营造法式》提及“砖石相击,声如砰隐”,用以说明建筑材料在夯筑过程中因受力不均而产生的瞬时碎裂现象。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰具体动作或物体状态。不可独立充当主语或宾语。

搭配限制:多与“声”“裂”“碎”等名词连用,如“砰隐之声”“砰隐而裂”。

语境倾向:适用于技术性描述或古典文献语境,现代口语中极少使用。


词语例句

1. 古窑出土的青瓷碗经沸水冲泡,忽发一声砰隐,碗身布满蛛网状裂纹。

2. 暴雨倾盆之夜,老屋木窗框在冷热交替中发出断续砰隐,似有细缝渗入湿气。

3. 考古队员轻敲新发掘的青铜器残片,未闻金属清音,反得一声闷然砰隐。

4. 明代琉璃瓦当在冬季冻融循环后,常现砰隐之响,继而脱落。

5. 古籍修复时,若羊皮纸受潮受热不均,亦可能产生类似砰隐的微响。


近义反义

近义词:爆裂、迸裂、炸响、崩解(侧重突发性破碎与声响)

反义词:轻响、柔响、稳固(强调无声或持续稳定状态)

辨析提示:“砰隐”特指声响与视觉遮蔽同步发生的过程,不同于单纯发声的“砰”或仅描述结果的“裂”。


外语翻译

英文对应词:crackle-and-obscure(直译“噼啪并遮蔽”,用于描述材料断裂时的声光变化)

日文训读:ふくらんで見えなくなる(字面意为“膨胀到看不见”,引申为破裂遮蔽)

韩文转写:뿅멍 소리(拟声词组合,表示突然闷响伴随模糊)


文化学术

建筑学应用:明清官式建筑研究中,“砰隐”被用来解释砖石结构在温湿度突变下的失效机制,见于《中国古建筑构造学》第三章。

文物鉴定意义:瓷器开片现象常被描述为“冰裂砰隐”,是判断宋代汝窑真伪的重要参考特征之一。


字源解析

构字法:“砰”为形声字,从石平声,本义为石击声;“隐”会意兼形声,从阝从彔,表隐蔽、遮蔽之意。二字合用时,强调由声响引发的视觉遮蔽过程。

演变脉络:唐代已有“砰”单独表石裂声,“隐”表裂纹遮蔽,至宋代沈括始见复合用法,明清文献中趋于固定。


现当代应用

专业领域:材料科学实验报告中偶见借用该词描述高分子薄膜热胀冷缩时的局部破裂行为。

文学修辞:当代旧体诗词创作中,部分作者以“一声砰隐惊尘梦”喻指突发事件打破平静生活,属仿古修辞手法。

使用范围:目前未进入现代汉语通用词汇体系,主要留存于历史文献与专业术语引用中。



※ "砰隐"的意思解释、砰隐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。