词性:动词
拼音:fèi wù
释义:因事中断正常事务处理,特指公务或职务工作被临时搁置。
出处:见于古代公文用语及史书记载,如《汉书》《后汉书》中常见类似表述。
《汉书·薛宣传》:“使者使命,不得辄废务。”此句意为使者执行任务期间不应中断本职政务。
《后汉书·张湛传》:“湛在职三年,无所废务。”说明其任职期间未耽误任何公务。
唐代《唐六典》规定:官员请假需报备,否则视为“废务”,将受问责。
适用语境:多用于正式文书、官方记录或历史叙述中,描述公务中断情形。
语法结构:常作谓语,如“不废务”“不可废务”,也可用于被动式“为私事所废务”。
语体色彩:书面性强,属古汉语遗留术语,现代汉语中基本不再独立使用,偶见于学术考据文本。
1. 郡守因公外出,府中事务暂由主簿代行,未尝废务。
2. 若使臣擅离职守,便是废务,当依律论处。
3. 其任上勤谨,虽遇疾亦强支病体,不废务政。
4. 今有司以祭祀为由,三日不视事,实为废务。
5. 朝廷严令:凡经奏准之假,期满即归,不得以私废务。
近义词:旷职、弛政、懈事(皆指政务荒废)
反义词:尽职、恪勤、不辍(强调持续履职)
英语:to neglect official duties / to interrupt public service
法语:négliger ses fonctions publiques
日语:職務を怠る(しょくむをたいる)
“废务”反映中国传统官僚制度中对履职连续性的重视,与儒家“在其位谋其政”理念相合。历代律法多设“废务罪”,明清《大明律》《大清会典》均明确处罚标准。该词亦体现古代行政文书对责任追溯的严密性。
“废”:从广从发声,本义为屋倾覆,引申为停止、废弃。
“务”:形声字,从力務声,本义为事务、职业。
复合义:两字组合后专指公务中止,非泛指事务搁置,具制度性含义。
现代汉语中,“废务”已基本退出日常使用,仅见于古籍整理、法律史研究或历史语言学论文中。例如《中国法制通史》卷三中提及汉代“废务条格”,用以分析官吏考核制度。当代公文多用“脱岗”“旷工”等白话词汇替代其功能。