bàopī

报批


拼音bào pī
注音ㄅㄠˋ ㄆ一

词性动词
繁体報批

基础信息

词性:动词,表示将方案、计划或事项提交上级审查并请求批准。


词语用法

常见搭配:报批文件、报批材料、报批程序、项目报批、申请报批、报批手续、报批制度。

语法功能:作谓语,如“该规划已报批”;也可带宾语,如“报批新项目”。

使用场景:多用于行政管理、项目管理、法规制定等正式流程中,强调从下级向上级提交审核的环节。


词语例句

示例一:城市规划方案经专家评审后,正式提交市政府报批。

示例二:新工厂建设前必须完成环保措施报批工作。

示例三:这份预算报告还需董事会审批,目前仅处于报批阶段。

示例四:未经报批擅自开工的项目将被责令停工并接受处罚。

示例五:他负责整理所有资料,确保在截止日期前完成报批流程。


近义反义

近义词:呈报、上报、申报、提交审批、送审。

反义词:执行、实施、落实(指获批后的行动)。


外语翻译

英语:submit for approval / file for approval

日语:承認申請を行う(しにんせいんきんをおこなう)

法语:soumettre à l'approbation


文化学术

行政制度背景:报批是中国行政体系中的常规程序,体现层级管理原则,常见于土地开发、基建投资、政策调整等领域。

法律依据:《中华人民共和国行政许可法》规定,特定事项需依法定程序报批,未履行报批义务可能导致行为无效。


字源解析

构词分析:“报”本义为告知、回禀;“批”原指用手掌击打,引申为审阅、批示。二字组合表示将事项上达并请求批复。

演变路径:古代公文制度中已有“报”与“批”分离的传统,“报批”作为固定流程术语形成于明清官牍体系,现代沿用其制度化含义。


现当代应用

政务领域:地方政府重大决策须逐级报批至中央主管部门,如自贸区设立需国务院报批。

企业运营:跨国公司在中国投资项目常需向发改委报批立项,外资准入负面清单内项目尤其严格。

科研管理:高校科研项目涉及人类遗传资源或生物安全时,必须通过伦理委员会报批。


分字解释


※ "报批"的意思解释、报批是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。