词目:独行踽踽
拼音:dú xíng jǔ jǔ
词性:联合式成语
结构:“独”与“踽踽”并列,构成状态描述性短语
出处:《诗经·唐风·杕杜》:“独行踽踽,岂无他人?不如我同父。”
背景说明:此诗描写征夫离家远行、孤身一人、无人陪伴的凄凉境遇。“踽踽”形容孤独行走貌,“独行”强调形单影只,二者叠加凸显孤独无助之态。
后世沿用:宋代朱熹《诗集传》释“踽踽”为“独行不进之貌”,明清以来文人多引此语以抒孤寂之情。
语法功能:多用于谓语或状语,修饰“行”“立”“走”等动词,也可作定语描述人物状态。
感情色彩:中性偏消极,常含悲凉、孤寂、不合群之意。
使用场合:适用于文学描写、人物刻画、情感渲染等语境,不用于正式公文或日常轻松对话。
1. 暮色四合,他独行踽踽于空荡街巷,背影被路灯拉得细长。
2. 她总爱在黄昏独自徘徊,神情落寞,仿佛永远独行踽踽。
3. 这位学者一生潜心研究冷门古籍,世人多不理解,终是独行踽踽。
4. 小说主角在逃亡途中独行踽踽,每一步都踏在悬崖边缘。
5. 老画家晚年迁居乡野,虽清贫却自在,只是难免有时独行踽踽。
近义词:形影相吊、茕茕孑立、孓然一身、踽踽独行(单独用“踽踽独行”亦可)
反义词:众星捧月、前呼后拥、结伴而行、三五成群
英语:walking alone in solitude; solitary wandering
法语:marcher seul en solitaire
德语:allein und einsam wandern
日语:ひとりぼっちで歩く(hitori bocchi de aruku)
文学意象:在中国古典诗歌中,“独行踽踽”常象征怀才不遇、羁旅漂泊或精神孤高。唐代杜甫《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”虽未直用此语,但意境相通。
哲学关联:道家思想强调“独与天地精神往来”,与“独行踽踽”所表现的独立人格有一定契合;而儒家更重群体伦理,故此类表述多带批判或同情意味。
现代转化:当代文学与影视作品中,该词仍被用来刻画边缘人物、反叛者或内心挣扎的角色形象。
独:甲骨文象形,本义为大犬守猎,引申为单一、唯一。《说文解字》:“独,犬相得而斗也。从犬蜀声。”后假借为“单独”。
行:甲骨文象十字路口,表示道路、行走。《说文》:“行,人之步趋也。”泛指行动、移动。
踽:《说文》:“踽,行不相遇也。”段玉裁注:“谓独行无所遇也。”专指孤独步行之态。
踽(重复):同上,强调步履孤单、无人相伴的状态。
整体构意:“独”突出个体孤立,“踽踽”描摹行走姿态,二者结合强化孤独行进的画面感。
文学写作:广泛用于小说、散文中刻画人物心理与环境氛围,如鲁迅笔下知识分子的疏离感。
影视台词:电影《霸王别姬》《活着》等均有类似场景运用,增强悲剧张力。
网络语言:部分青年群体借用此词表达社交焦虑或特立独行,但非规范用法。
教育领域:语文教材常选入相关诗文,作为理解古代士人情怀的教学素材。