shìkǒu

螫口


拼音shì kǒu
注音ㄕˋ ㄎㄡˇ


基础信息

词性与读音:“螫口”为动宾结构的复合词,读作 shì kǒu。

基本释义:指被毒虫咬伤或刺伤的口子,引申为因言语或行为招致伤害、冒犯他人。


引证典故

《后汉书·马援传》:“今释丈尺之平,争锥刀之利,所谓‘蛇虺螫手,壮士断腕’者也。”此句以“蛇虺螫手”比喻危险情境,虽未直接出现“螫口”,但“螫”字用法与“螫口”相通,强调外力带来的创伤。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖尝云:‘宁我负人,毋人负我。’人或谮之,太祖闻而笑曰:‘使我有二心,则螫吾口矣。’”此处“螫吾口”意为言语攻击可能伤害自身名誉,属引申义使用。

唐代李肇《唐国史补》卷下:“京师贵游子弟,多饰车骑,竞为豪举,或遇寒食,辄张宴乐,有言其奢者,必怒曰:‘尔乃欲螫吾口乎!’”此例将“螫口”用于讥讽他人批评不当,带有威胁意味。


词语用法

本义用法:多用于描述被毒虫(如蜂、蝎、蜈蚣等)叮咬后形成的伤口,常见于中医典籍或民间口语。

引申用法:转指因言辞激烈、冒犯他人而导致关系破裂或名誉受损,常用于劝诫避免口舌之祸。

语法功能:“螫口”可作宾语,如“遭人螫口”;也可作定语,如“螫口之痛”。


词语例句

1. 野外露营时,他不幸被蝎子螫了一口,伤口迅速红肿。

2. 古人常以“蛇虺螫手”比喻面临抉择时的两难境地。

3. 他不过是说了几句真话,竟被同僚视为欲螫其口,从此疏远。

4. 医书中记载,蜂螫口宜用醋外敷,可缓解疼痛。

5. 面对流言,她选择沉默,而非反击,以免再添螫口之患。


近义反义

近义词:被蜇、中刺、触怒、招祸、惹口舌、致祸端

反义词:避害、谨言、守拙、息事、免灾、无咎


外语翻译

英文:sting wound / to incur reproach by speaking out / to invite trouble through words

日文:蜂刺し(はちぶし)、口を螫かせる(くちをさばかせる)

法文:piqûre de guêpe / blesser les oreilles de quelqu'un par ses paroles


文化学术

中医理论:在中医文献中,“螫口”常与“风毒”“火毒”并论,认为毒虫之螫可致经络阻滞,需清热解毒、消肿止痛。明代《外科正宗》有专章论述虫兽所伤的治疗原则。

伦理隐喻:儒家强调“慎言”,《论语·颜渊》载“君子欲讷于言而敏于行”,后世文人常以“螫口”警示言语之险,体现传统社会对言论后果的审慎态度。


字源解析

“螫”字:从虫,乁声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“螫,虫行毒也。”本义为毒虫用尾端刺人。段玉裁注:“凡物含毒伤人皆曰螫。”

“口”字:象形字,表示口腔。在“螫口”中为受事部位,强调伤害作用于口部。

医学领域:现代急诊科仍沿用“螫口”一词描述节肢动物叮咬所致开放性伤口,尤其在基层医疗机构中保留传统术语。

网络语境:社交媒体上有人用“他又想螫我的口了”表达对公开批评的警惕,赋予旧词新的交际功能。

文学作品:当代小说中偶见“那句话如毒刺般螫了他的口”,借古语增强语言张力,反映古典词汇在现代汉语中的生命力。



※ "螫口"的意思解释、螫口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。