tǔjué

吐决


拼音tǔ jué
注音ㄊㄨˇ ㄐㄩㄝˊ

繁体吐決

基础信息

词性及读音:【吐决】为现代汉语中较少使用的双音节复合词,属动词性结构,拼音标注为 tǔ jué。该词未见于权威古代字书或经典文献,推测为近现代新造或网络语境衍生词汇。


引证典故

历史出处:目前无明确古籍记载“吐决”一词。经查《说文解字》《康熙字典》及历代诗文、笔记均未收录此词。部分学者认为其或为“吐血”与“决裂”的合成误用,但无直接证据支持。在清代医籍中虽有“吐血”条,却未见“吐决”连用之例。


词语用法

构词方式:由“吐”与“决”组合而成,结构上属动宾式偏正复合词。“吐”本义为排出体外,“决”在此处引申为“断绝”“了断”。整体可理解为“吐出断绝之意”,多用于表达情感或关系的彻底割舍。常见于口语或非正式书面语,带有情绪宣泄色彩。


词语例句

使用场景:1. 他终于把积压多年的委屈吐决了出来。
2. 面对背叛,她选择将愤怒全盘吐决。
3. 这段友情走到尽头,双方决定吐决一切过往。
4. 诗人借诗句吐决对现实的失望。
5. 谈判破裂后,代表当场吐决最后通牒。


近义反义

近义词:决裂、割席、断绝、划清界限、一刀两断
反义词:维系、和解、重修旧好、破镜重圆、藕断丝连


外语翻译

英文对应:expel severance / utter a final break
日文对应:決断を吐露する(けつだんをとろくする)


文化学术

语义演变:该词未进入主流语言体系,多出现于网络文学或青年亚文化文本中。其构造模仿“爆发”“宣泄”类情绪表达模式,反映当代人处理人际关系时追求决绝态度的心理倾向。语言学界暂未将其列为规范词汇,但在社交媒体语料库中偶有零星出现,频次低于0.001%。


字源解析

单字溯源:“吐”甲骨文作口部加牛形,象口中吐出之物,本义为呕吐,后引申为说出、排出。《说文·口部》:“吐,写也。”
“决”金文从水从夬,表水冲破堤岸,本义为疏通水道,亦指判断、决定。《说文·水部》:“决,行流也。”二字组合并无固定搭配,属临时拼接。


现当代应用

使用现状:主要见于中文网络论坛、小说对白及短视频文案。例如某小说中写道:“她不再隐忍,径直将多年积怨吐决于前。”此类用法强调一次性、彻底的情感释放,但缺乏规范性支撑。教育部《现代汉语词典》(第7版)未收录,普通话水平测试亦不采用。


分字解释


※ "吐决"的意思解释、吐决是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。