词语释义:时穷节乃见,意为在危难时刻才能显现出一个人的气节与操守。此语强调品格在逆境中的真实性,常用于评价历史人物或道德行为。
出处文献:该句出自《宋史·忠义传序》,原文为“时穷节乃见,一一垂丹青”,用以表彰宋代忠臣义士在国家危亡之际表现出的坚定立场与高尚情操。此句后被广泛引用,成为评价士人风骨的重要标准之一。
语法功能:作谓语、定语或独立分句使用,多用于书面语,常见于议论文、传记或历史评述中,表达对人物品格的判断。
适用语境:适用于讨论个人品德、历史事件、政治抉择等情境,尤其适合分析关键时刻的行为选择。
例1:文天祥被元军俘虏后拒不投降,时穷节乃见,终成千古忠烈。
例2:他平时低调谦和,但公司面临危机时挺身而出,这才算时穷节乃见。
例3:史学家常以“时穷节乃见”评说屈原投江之举,称其以死明志。
例4:面对流言攻击,她始终坚守真相,时穷节乃见,赢得公众尊重。
例5:这部小说通过主角在战乱中的选择,揭示了“时穷节乃见”的深刻含义。
近义词:疾风知劲草、烈火识真金、板荡识诚臣——三者均指在极端环境下考验人的本质。
反义词:顺境显能耐、患难见真情(部分对立)——前者强调平常表现,后者侧重情感联结,不完全对应。
英文翻译:True character reveals itself in times of adversity.
日文翻译:時窮めれば節を見る(とききわめればせつをみる)。
儒家思想关联:此语契合儒家“杀身成仁”“舍生取义”的价值观,强调士人在道义面前的担当。宋代理学家如朱熹亦推崇此类精神,视其为修身立德的实践准则。
史学应用:历代正史多采用此语评价忠臣良将,如《明史》《清史稿》忠义传中频繁出现类似表述,形成官方认可的道德评判范式。
字形结构:“时”为日旁寺声,本义指季节、时机;“穷”从穴躬声,原指洞穴尽头,引申为困顿、绝境。“节”从竹即声,本指竹节,象征节制、节操。“乃”为副词,表示“才”“于是”。整体结构体现因果逻辑:处境艰难,方显节操。
语义演变:先秦已有“节”表操守用例,至唐宋时期“时穷节乃见”定型,成为固定搭配,见于诗文与史书。
媒体使用:新闻报道常以此语评价政治人物在重大事件中的立场选择,如某官员在疫情初期坚持上报实情,被称“时穷节乃见”。
教育领域:语文教材选入相关古文段落,引导学生理解传统道德观,并在作文题中要求结合现实事例阐释其意义。
社会现象分析:企业危机中高管是否坚守契约精神,常被媒体援引此语进行评论,反映公众对诚信品质的期待。