shǒujìn

守禁


拼音shǒu jìn
注音ㄕㄡˇ ㄐ一ㄣˋ


基础信息

词语定义:“守禁”指遵守禁令、法规或戒律,不触犯规定。多用于宗教、法律或纪律语境中,强调对禁止性规范的服从与维护。该词由“守”与“禁”构成,“守”意为遵守、保持,“禁”即禁令、禁忌。


引证典故

历史文献用例:《汉书·外戚传下》载:“太后数切责,令后宫妃嫔守禁宫法。”此句描述汉代宫廷内妃嫔需严格遵守宫禁制度,不得逾矩。“守禁”在此体现为对皇家规章的遵从。另《魏书·刑罚志》提到:“诸官人犯禁者,皆坐其长,非独守禁不严也。”说明当时官员若下属违禁,长官亦受牵连,反映“守禁”作为责任连带机制的存在。


词语用法

语法功能:“守禁”作谓语、宾语或定语,多见于书面语体。常见搭配如“严明守禁”“共守禁约”“不可守禁不严”,多用于正式文书、诏令或宗教典籍中。在当代汉语中,该词使用频率较低,主要见于古籍整理、司法术语或特定仪式用语。


词语例句

典型用例:1. 寺僧每日晨课必先诵戒,以守禁持身。
2. 朝廷颁下新令,命边将严守军禁,不得擅自调动兵马。
3. 道教清规要求弟子守禁食荤、守夜、守语三项根本戒律。
4. 此园原为禁地,今虽开放,游客仍需守禁,不得攀折花木。
5. 法官提醒证人必须守禁保密义务,否则将承担法律责任。


近义反义

近义词:遵禁、持禁、恪禁、奉禁——均表示服从禁令,但“遵禁”偏重遵照执行,“持禁”强调持续维持戒律状态。
反义词:犯禁、破禁、违禁——直接表达违反禁令的行为。


外语翻译

英文对应:observe prohibition / abide by bans / comply with regulations
日文对应:禁則を守る(きんそくをまもる)
法文对应:respecter les interdictions


文化学术

宗教与法律语境:在佛教律藏中,“守禁”常与“持戒”并称,指比丘、比丘尼遵守佛陀制定的五戒、十戒等,是修行基础。道教亦有“三官手书”制度,信徒须守禁以消灾解厄。在法律史研究中,“守禁”体现古代社会通过禁令维护秩序的机制,如唐代《唐律疏议》设“杂律”专章规范各类禁例,官员失职致民犯禁者连坐,可见“守禁”不仅是个人行为,更是制度性责任。


字源解析

构词分析:“守”甲骨文象手持符节守卫城邑,本义为保卫、遵守;“禁”金文从示林声,原指祭祀时禁止喧哗,后引申为法令、禁忌。二字组合后,“守禁”形成动宾结构,强调主动履行禁令义务,不同于被动“被禁”。


现当代应用

现代使用场景:当代司法文件中偶见“守禁”一词,如最高人民法院司法解释提及“被告人应守禁缓刑考验期内相关规定”。民俗活动中,部分传统节庆仍保留“守禁火”“守斋日”等习俗,体现文化延续。此外,网络安全领域借用古语,称用户“守禁网络暴力言论”,属隐喻扩展用法。



※ "守禁"的意思解释、守禁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。