bānxuán

班旋


拼音bān xuán
注音ㄅㄢ ㄒㄨㄢˊ


基础信息

词性:动词
拼音:bān xuán
释义:原指官员因考核优异而调任新职,后泛指职位调动、轮转。多用于描述官员或公职人员在不同岗位间的流转安排。


引证典故

出处:《后汉书·百官志》载:“诸郡国守相,岁满更迁,谓之班旋。”此句说明汉代地方长官任期届满后按规定调职的制度。
历史用例:唐代刘禹锡《赠别崔元秀才》诗云:“一官休后更班旋,犹向江潭作赋篇。”可见中晚唐时期已有将官员调动称为“班旋”的习惯用法。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“三年一考,然后班旋”。
语体色彩:书面语,属古汉语遗留词汇,现代汉语中使用频率低,多见于历史文献或仿古文体。
搭配特点:可与“考课”“迁转”“更调”等词连用,构成固定表达,如“以功班旋于边郡”。


词语例句

1. 刺史岁终考绩,优异者即行班旋,赴他州任职。
2. 自唐以来,凡五品以上官,皆依例班旋,不得久滞一地。
3. 其人以清廉著闻,朝廷特命班旋至京畿,以备顾问。
4. 班旋之事,关乎吏治之清浊,不可轻忽。
5. 旧制规定,县令任满三年,须赴吏部候旨班旋。


近义反义

近义词:迁转、调任、调遣、更调、转任
反义词:留任、连任、罢免、削籍(指官职被剥夺)


外语翻译

英语:rotation of official positions / transfer of civil servants
法语:mutation des fonctions officielles
德语:Austausch von Amtsstellen / Wechsel der Dienstposten


文化学术

制度背景:班旋制度源于秦汉时期的官吏轮换机制,旨在防止地方势力坐大、促进政令统一。魏晋以后逐渐制度化,成为中央控制地方的重要手段之一。
学术讨论:陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出,唐代的“流内铨”与“流外选”均承袭汉魏班旋之法,体现官僚体系对人事流动的系统化管理。


字源解析

“班”:甲骨文象刀分玉圭之形,本义为分割、分配。《说文》:“班,分瑞玉也。”引申为等级秩序与次序,亦用于表示依次排列或轮换。
“旋”:篆文从“方”从“疋”,本义为转动、返回。《说文》:“旋,周旋,旌旗之指麾也。”后引申为循环、更替。二字合用,强调按一定顺序进行职务交接与流动。


现当代应用

使用场景:当代极少直接使用“班旋”一词,但在研究古代职官制度的论文、教材或古籍整理文本中偶见。例如,《二十四史人名索引》中仍保留该词以标注人物官职变动。
替代表达:现代公文多用“调动”“转任”“轮岗”等词,体现行政术语的规范化演变。



※ "班旋"的意思解释、班旋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。