词语定义:“女和尚”指女性出家修行者,通常隶属于佛教僧团,受具足戒后称比丘尼。在汉语语境中,该词多用于口语或文学表达,强调性别与宗教身份的复合特征。
词性归属:名词,属宗教称谓类词汇,常见于中文现代及古代文献。
历史记载:《洛阳伽蓝记》载北魏时期有“女尼”修行于寺院,虽未直接使用“女和尚”一词,但已见女性出家人形象。唐代道世《法苑珠林》提及“尼众”,说明当时已有系统化的女性僧团制度。
文学用例:清代小说《儿女英雄传》第十四回提到:“这位女和尚,原是个带发修行的,如今受了戒。”此处“女和尚”作为通俗称呼出现,体现民间对女性僧侣的称谓习惯。
使用场景:多用于描述现实中或虚构作品中女性佛教修行者,常见于宗教研究、文学创作及日常对话。
语体色彩:中性偏口语,书面语中较少单独使用,常与“尼姑”“比丘尼”等术语并列出现。
1. 她在寺庙里当了十年女和尚,每日诵经礼佛。
2. 这部纪录片讲述了一位现代女和尚在城市与山林之间的人生选择。
3. 老张年轻时曾见过一位云游的女和尚,据说能预知灾祸。
4. 小说中的女和尚并非刻板禁欲者,而是充满情感与张力的角色。
5. 社区活动中,几位女和尚向居民讲解禅修的基本方法。
近义词:尼姑、比丘尼、出家人、修行女子、女尼。
反义词:居士(在家修行者)、俗人、红尘中人、非出家者。
英语对应词:nun(特指天主教修女),Buddhist nun(佛教比丘尼),monkess(较少用,多指基督教或泛指女性修行者)。
日语对应词:尼(あま,ama)、比丘尼(びきに,bikini)。
韩语对应词:여승(yeoseung)、비구니(biguni)。
宗教地位:在中国汉传佛教体系中,女性出家需受具足戒,隶属比丘尼制度,由戒律严格规范其生活与修行方式。
社会认知:传统观念中,“女和尚”常被赋予神秘或边缘色彩,既代表超脱世俗,也可能被误解为逃避社会责任。
“女”字本义:象形字,甲骨文作跪坐之人形,专指女性。
“和”字引申义:原为声音相应,后引申为和谐、平静,在宗教语境中与“尚”组合时,强化了清修、清净之意。
“尚”字宗教用法:表示尊崇、崇尚,如“尚禅”“尚净”,此处构成复合名词,意指以清净心持戒修行之女性。
宗教实践:当代中国大陆、台湾及海外华人地区仍存在大量比丘尼,她们参与讲经、慈善、教育等工作,部分通过网络传播佛法。
影视文学:近年多部影视作品使用“女和尚”形象塑造人物,如电影《师父》中女性武僧角色即带有此标签。
公共讨论:在性别平等议题中,“女和尚”也成为探讨女性在宗教体系中地位的象征性符号之一。