词语名称:势如彍弩
拼音:shì rú guō nǔ
词性:成语
结构:主谓式(势如——彍弩)
释义:形势如同拉满的弓弩,比喻事态发展迅猛而猛烈,一触即发,不可遏制。
最早出处:《汉书·匈奴传下》:“今单于新困于汉,民心未安,势如彍弩,一发必中。”此处以彍弩喻指匈奴虽暂处弱势,但一旦反击,必将势不可挡。
历史背景:汉代对北方游牧民族采取防御与威慑并重的策略,此语用于描述敌我态势之紧张与潜在爆发力。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰局势、冲突或军事行动。
适用语境:常用于描述政治危机、军事对峙、社会动荡或激烈竞争等高压情境。
感情色彩:中性偏警示,强调紧迫性与危险性。
1. 边境冲突持续升级,双方兵力集结,战局已呈势如彍弩之势。
2. 公司内部权力斗争白热化,高管辞职潮接踵而至,公司运营仿佛势如彍弩。
3. 这场选举辩论火药味十足,候选人言论尖锐,舆论场已然势如彍弩。
4. 台风逼近,气象部门发布红色预警,沿海居民紧急撤离,灾情发展势如彍弩。
5. 国际谈判陷入僵局,外交辞令背后暗流涌动,局势随时可能势如彍弩般爆发。
近义词:箭在弦上、一触即发、剑拔弩张、迫在眉睫
反义词:风平浪静、按兵不动、蓄势待发(注:“蓄势待发”为积极准备,非相反状态)
英语:like a drawn crossbow—imminent and explosive
法语:comme une arbalète tendue—à l'état de mouvement imminent
德语:wie ein gezogener Armbrustbogen—unmittelbar und explosiv
军事隐喻传统:中国古代兵器文化中,弓弩象征远程精准打击与瞬间释放能量,“彍”为张满之意,体现战术蓄力后的爆发特性。
哲学关联:与道家“持满戒溢”、儒家“慎终如始”思想相呼应,强调盛极将衰、张力需控的辩证观。
现代转译:在社会科学中,该成语被借用以分析社会压力临界点,如“经济危机势如彍弩”。
“势”:本义为权力、情势,引申为事物发展的趋向与强度。
“彍”(guō):《说文解字》释为“张弩也”,指将弓弦拉至最满的状态,是弓弩发射前的关键动作。
“弩”:古代机械式弹射武器,靠弓弦蓄能,射程远、威力大,象征不可逆的冲击力。
整体构词逻辑:以具体器物状态映射抽象事态,通过具象化增强表达力度。
政治评论:用于描述大国博弈或地区冲突,如“朝鲜半岛核问题再度势如彍弩”。
商业领域:形容市场突变或企业危机,如“行业监管趋严,部分房企资金链已势如彍弩”。
媒体标题:常见于突发新闻导语,如“俄乌边境增兵,局势势如彍弩,北约启动应急机制”。
网络传播:在社交媒体中简化为“势如彍弩”或“像拉满的弓”,用于强调事态紧迫性。