首页汉语词典假仁假义假仁假义的意思
jiǎrénjiǎyì

假仁假义


拼音jiǎ rén jiǎ yì
注音ㄐ一ㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

词性形容词
组合ABAC式
词类成语
成语解释假仁假义
繁体假仁假義


近义词假装好人

基础信息

词性及释义:“假仁假义”为汉语成语,结构上由两个并列的偏正式复合词构成,“假仁”与“假义”对举使用。整体表示表面施行仁义、道义,实则内心虚伪,言行不一。常用于批判那些伪装善良、掩饰真实意图的行为或人物。

引证典故

文献出处:该成语最早见于元代戏曲作品,如关汉卿《窦娥冤》第三折有云:“你道是慈悲的便好,却原来假仁假义。”此句通过角色之口直接点出伪善本质,揭示其表里不一的虚伪性。明代小说《西游记》中亦出现类似用法,形容某些神仙或妖怪虽外表慈悲,实为欺骗。清代李宝嘉《官场现形记》进一步扩展其社会批判功能,用以讽刺官僚阶层以道德名义行利己之实。

词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,修饰人物行为或描述某种态度。例如:“他嘴上说着仁义,做的却是假仁假义的事。”不可用于描述客观事件本身,而专指人的主观动机与外在表现不一致。

词语例句

典型用例:1. 她总在人前摆出一副慈善家的模样,实际上捐款都是虚报,纯属假仁假义。
2. 政客在竞选时承诺改善民生,当选后却推行损害民众利益的政策,可谓假仁假义。
3. 这家公司打着环保旗号宣传产品,背地里大量污染水源,完全是假仁假义。
4. 他对朋友表面上热情周到,实则暗中算计,这种假仁假义迟早会被识破。
5. 宗教领袖若利用教义操控信徒情感,却不践行信仰核心,即属假仁假义之举。

近义反义

相关词汇对比:近义词包括“口蜜腹剑”“阳奉阴违”“笑里藏刀”,均强调表象与实质的背离;反义词则有“真诚坦率”“表里如一”“宅心仁厚”,突出内在与外在的统一及真实善意。

外语翻译

对应译法:英文常用 hypocrisy(虚伪),或更具体地译为 false benevolence and righteousness。日语中可对应「偽善」(ぎぜん),法语为 faux-semblant moral,德语则多用 scheinheilig(表面虔诚)表达相近语义。

文化学术

思想背景:该成语反映儒家“诚”的伦理观,《中庸》强调“诚者天之道也”,认为真诚是道德实践的基础。若言行分离,则违背“慎独”精神。道家亦批评此类伪饰,《庄子·盗跖》指出“饰人之心,易人之意”乃奸邪之术。现代伦理学中,此概念关联于“道德伪善”(moral hypocrisy)研究,探讨个体如何在认知失调下维持自我形象。

字源解析

构词理据:“假”本义为借,引申为不真实;“仁”指爱人、仁慈;“义”指公正合宜的道理。二字皆为儒家核心价值。“假仁假义”连用强化双重否定意味,强调仁义之名完全丧失真实内涵,沦为工具性修辞。

现当代应用

现实语境:在公共舆论中,该词频繁用于批评商业营销、政治宣传或社交媒体人设中的表演式道德行为。例如企业宣称支持公益却无实际投入,被指责为假仁假义。学术研究中也用于分析权力话语建构过程中的道德包装现象,揭示意识形态如何通过情感动员掩盖结构性矛盾。



※ "假仁假义"的意思解释、假仁假义是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。