词语:诿口
拼音:wěi kǒu
词性:动词性短语,常作谓语或宾语成分
释义:推托言辞,借故推脱责任或回避问题,多用于书面语与正式场合
出处文献:明代沈德符《万历野获编·礼部一·胡忠安》记载:“诸臣但知畏法,不复顾名节,至有以诿口为安者。”此句指朝臣因畏惧法律而用推脱之辞保全自身。
历史用例:清代黄六鸿《福惠全书·刑名·刁讼》提到:“若官不早为剖断,必致吏役诿口卸责。”说明胥吏常以诿口方式逃避执法责任。
典籍佐证:《明史·刘宗周传》载其奏疏言:“今之仕者,惟务诿口以自全。”反映当时官员普遍以言语推诿维持地位的现象。
语法功能:多充当谓语,如“不可诿口”;亦可带宾语,如“诿口于他人”。
搭配习惯:常与“莫”“无”“不敢”等否定词连用,构成“莫诿口”“无诿口”等结构。
语体色彩:属文言色彩浓厚的书面用语,现代口语中较少单独使用,多见于政论、史评类文本。
例1:此事关乎国本,岂容诿口?
例2:官吏遇事辄诿口下属,上下相蒙久矣。
例3:彼既不肯任责,吾亦无诿口之理。
例4:朝廷屡下明诏,不许诿口塞责。
例5:士大夫耻于诿口,故直言敢谏者众。
近义词:推诿、搪塞、推脱、卸责、闪避
反义词:担当、负责、承担、直认、明言
辨析说明:“诿口”特指以言语形式推脱,区别于行动上的逃避;相较“推诿”更具言辞掩饰性。
英语:to evade responsibility through verbal pretexts / to shirk duty by wordplay
日语:言い逃れ(ことばのためらい)
法语:se dérober par des mots / éviter de répondre par un prétexte verbal
制度背景:明清官僚体系中科举出身官员重视清誉,故“诿口”被视为道德瑕疵,常被清流士大夫批判。
伦理内涵:儒家强调“当仁不让”,《论语·卫灵公》有“君子病无能焉,不病人之不己知也”,反对以能力不足为由诿口。
现代延伸:当代公共治理讨论中,“诿口”现象仍被用于分析政府回应机制缺陷,见王绍光《中国公共政策分析》第三章。
构字分析:“诿”从言,委声,本义为推托言语;“口”为发声器官,合指以言语推脱。二字组合强化了“以言辞逃避”的语义核心。
古籍用例:《说文解字》未收“诿”字,段玉裁注引《广韵》:“诿,推也。”《正字通》释为“以辞相推”。
政治语境:官方文件中偶见“杜绝诿口推责”表述,如2018年国务院政府工作报告提及改革问责机制。
媒体使用:《人民日报》评论版曾批评某些部门“动辄诿口法规限制”,指规避监管责任。
教育领域:高校公文写作课程强调“避免诿口式回复”,要求明确答复而非空泛推脱。