词性:动词,名词
拼音:píng duàn
释义:对人或事物的好坏、是非、价值等作出判断或评价。作动词时指进行评判;作名词时指评判的结果或结论。
典籍出处:《后汉书·蔡邕传》:“邕以经籍去圣久远,文字多谬,俗儒穿凿,疑误后学,乃与杨赐、马日磾等共正《五经》文字,刊定隶书,谓之《熹平石经》。奏上,诏下其议,邕遂条陈经中难解者百五十事,请下博士评断。”
历史背景:东汉时期,学者为统一经典文本而组织评议,体现“评断”在学术传承中的实际应用。
现代用例:鲁迅《且介亭杂文二集·论讽刺》:“讽刺的生命是真实;不必是曾有的实事,但必须是会有的实情。所以它不是捏造,也不是夸张,而是把生活里可以成为评断的东西,显示于读者之前。”
语法功能:常作谓语或定语,可与“加以”“予以”“作出”搭配,如“加以评断”“予以评断”。
语义范围:多用于正式语境,涵盖道德、学术、艺术、法律等领域,强调基于标准或事实的判断过程。
搭配倾向:常接抽象宾语(如“意见”“行为”“作品”),较少用于具体实物对象。
1. 法官依据证据对案件作出了公正的评断。
2. 这部小说的主题深刻,值得文学界认真评断。
3. 专家评断了这批文物的年代,确认其为唐代遗物。
4. 他对历史人物的功过尚未形成明确评断。
5. 这份报告包含了作者对经济趋势的独立评断。
近义词:评判、评定、鉴定、裁决、评论
反义词:忽视、无视、搁置、回避、姑息
英语:judge, evaluate, assess, pass judgment
法语:juger, évaluer, rendre un avis
日语:評価する(ひょうかする)、判断する(はんだんする)
德语:beurteilen, einstufen, urteilen
思想传统:儒家强调“慎断”,主张在评断他人时应持审慎态度,避免轻率定论。《论语·颜渊》有“片言可以折狱者,其由也与?子曰:‘由也好勇过我,无所取材’”,反映古人对判断力的重视。
学术实践:在古籍校勘、艺术品鉴定、法律审判等领域,“评断”体现专业权威性与程序规范性。例如敦煌文献整理中,学者需对写本年代、真伪作出科学评断。
字形结构:“评”从言,表言语判断;“断”从斤,本义为割物,引申为决断。二字组合强调通过言辞或分析做出最终判定。
演变脉络:“评”初见于西周金文,原指议论高下;“断”甲骨文象以刀断丝,后泛指决定。至汉代,二字合用渐成固定词组,见于史籍。
司法领域:法院判决书常以“本院认为……依法作出如下评断”为结语,体现法律文书对“评断”的规范化使用。
教育评估:高校论文答辩中,评委需对学生研究成果提出独立评断,强调客观性与逻辑性。
媒体评论:学术期刊要求审稿人提供建设性评断,促进知识生产与传播。