词性:动词,表示组织、编辑并印刷出版文字材料。
读音:biān yìn
释义:将文稿整理、编排后交付印刷,形成正式出版物或资料。常用于书籍、刊物、宣传册、内部参考资料等。
古籍出处:明代《永乐大典》编纂过程中,官方设有“编印所”专司校勘与刊刻,此为“编印”作为机构职能的最早文献记录之一。清代《四库全书》在抄录副本的同时,亦曾命武英殿设局编印部分经史要籍,以广流传。
语法结构:及物动词,常带宾语,如“编印教材”“编印简报”。可与“负责”“主持”“委托”等搭配构成动宾短语。
语体色彩:书面语,多用于正式文件或学术语境,口语中较少单独使用,常替换为“印刷”“出版”等词。
1. 出版社计划编印一套地方志丛书,预计明年春季发行。
2. 该单位每年编印内部工作手册,供员工培训使用。
3. 为确保内容准确,编印前需经三审三校程序。
4. 学校图书馆新购进一批编印有二维码的电子期刊。
5. 这份史料由档案馆编印,仅限内部查阅,不对外公开销售。
6. 编印质量直接影响读者对内容的信任度,不可掉以轻心。
近义词:出版、刊行、印制、编辑印刷
反义词:销毁、散佚(在信息存毁意义上相对)
英语:compile and print / publish
日语:編集して印刷する(へんしゅうしていんさつする)
韩语:편집하고 인쇄하다(pyeonjibhago insseup-hada)
历史背景:雕版印刷术成熟于唐宋,活字印刷推动知识传播,明清官办书坊多承担编印职责。近代以来,商务印书馆等机构将“编印”制度化,形成现代出版流程雏形。
学术意义:在文献学中,“编印”标志着文本从原始手稿进入可流通形态,涉及版权归属、版本校勘、装帧设计等维度,是研究知识生产与传播的重要环节。
字形演变:“编”从糸,本义为用丝线穿缀竹简,引申为整理、组织;“印”甲骨文象手持工具按压印记,后专指雕版压印。二字组合强调“先整后印”的过程逻辑。
构词理据:“编”侧重内容编排,“印”侧重技术实现,合称体现内容与形式的双重加工。
出版业:数字排版普及后,“编印”仍保留传统术语习惯,用于区分电子生成与实体产出流程。
教育领域:中小学教师常自编讲义编印成册,作为教学补充材料。
政府文件:各级部门编印政策汇编、法规解读等材料,提升政务透明度。
新媒体延伸:某些机构通过线上平台编印电子杂志,同步推送纸质版,形成混合传播模式。