jījiā

笄珈


拼音jī jiā
注音ㄐ一 ㄐ一ㄚ


基础信息

词性与读音:“笄珈”为双音节复合词,书面语中读作 jī jiā,属古代服饰制度术语。
构词结构:由“笄”与“珈”两个单字组成,二者均为古代女性头饰部件,合称时专指成年女子的冠饰组合。
历史时期:主要见于周代至汉代礼制文献,后世典籍偶有沿用,但非日常用语。
语义范畴:特指女子成年时所戴的冠饰系统,兼具身份标识与礼仪功能。


引证典故

《礼记·曲礼下》记载:“女子十有五年而笄,二十而嫁。”郑玄注:“笄,今之簪。”孔颖达疏:“笄者,所以贯发,加于髻上,以固冠也。”此处的“笄”即指成年礼所用之簪,常配以其他饰物,构成完整头饰。
《仪礼·士昏礼》提及:“主妇入于室,设笄珈于房。”贾公彦疏解释:“珈者,饰笄之具,以玉为之,缀于笄首。”表明“笄珈”作为婚礼仪式中的特定装束,用于新娘或待嫁女子。
《后汉书·舆服志》载:“贵人、夫人、贵嫔,皆簪珥,加笄珈。”说明笄珈在东汉贵族女性服饰体系中具有正式等级意义。
唐代《通典·礼典》转述先秦制度:“女年十五,许嫁则笄,笄则著珈。”强调笄珈使用与婚姻状态的关联性。


词语用法

语法功能:多作名词性成分,可单独使用或与其他服饰词汇连用,如“加笄珈”“脱笄珈”。
语境限制:常见于古典文本描述女性成年礼、婚礼或丧礼场合,现代汉语基本不再独立使用,仅见于学术引用。
修辞色彩:带有庄重典雅意味,多用于书面叙述,不适用于口语表达。


词语例句

例1:《礼记正义》载:“既笄,乃设珈。”
例2:汉画像石中有妇人头戴笄珈之像,旁注曰“礼成”。
例3:《太平御览》引古礼云:“女子将嫁,必先笄珈,示其成人。”
例4:《晋书·列女传》记某女“年十六,笄珈既备,遂归夫家”。
例5:清代学者考据指出:“笄珈之制,自周迄汉未尝废。”


近义反义

近义词:簪珥(泛指头饰)、巾帼(代指妇女)、钗钿(首饰统称),但三者范围更广,不及“笄珈”专指成年女子礼冠。
反义词:总角(指儿童发型)、髽髻(少女未笄时发式),体现年龄与身份的对比。


外语翻译

英文对应:“ji jia” 或 “head ornament for married women in ancient China”
日文训读:「笄・珈」(き・か),常写作「笄珈」,见于和文汉读资料
韩文转写:기가(gi ga),多用于汉籍音译


文化学术

礼制象征:笄珈是古代女子进入婚育社会角色的标志,代表从少女到妇人的身份转变。
考古佐证:河南安阳殷墟出土青铜笄,湖南长沙马王堆汉墓发现玉珈残件,印证其实际存在。
性别文化:男性成年称“冠”,女性称“笄”,反映周礼中性别差异的制度化设计。


字源解析

“笄”字本义:象形字,甲骨文像手持簪插发之形。《说文解字》释为“簪也”,专指用以固定冠冕的发饰。
“珈”字释义:从玉加声,段玉裁注:“珈之言加也,谓加饰于笄也。”《尔雅·释器》:“玉谓之珈。”说明珈是以美玉装饰的笄首部分。
合体含义:“笄珈”连用,强调簪与饰的组合形态,非单一物件,而是成套礼仪装束。


现当代应用

学术研究:现代民俗学、考古学及服饰史研究仍沿用该词描述古代女性头饰制度。
文化复原:汉服复兴运动中,部分团体依古礼复原笄珈形制,用于传统婚礼演示。
文学引用:当代历史小说或影视剧本中,偶见“着笄珈行笄礼”等表述,服务于场景真实性营造。


分字解释


※ "笄珈"的意思解释、笄珈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。