guǒbào

果报


拼音guǒ bào
注音ㄍㄨㄛˇ ㄅㄠˋ

繁体果報

基础信息

词性及含义:“果报”为名词,指行为或思想所导致的后果,尤其多用于佛教语境中指善行得善果、恶行得恶果的因果关系。


引证典故

佛经出处:《法句经》卷下载:“种瓜得其瓜,种豆得其豆,作善受好报,作恶受恶报。”此句以农事类比因果律,说明行为与结果之间的必然联系。《百喻经》中亦有“偷邻鸡者终被识破,受罚入狱”的故事,用以阐明“恶有恶报”之理。

史籍用例:《后汉书·列女传》记载梁夫人助夫成业后,“子孙昌盛,皆因母德所致”,被视为积善得报之例。唐代《冥报记》收录多则因果故事,如救人一命而子孙显贵,印证“施恩得福”之说。


词语用法

宗教语境:常见于佛教经典与修行文本,强调业力轮回中的因果法则,用于劝善惩恶。

世俗引申:现代汉语中亦用于泛指事物发展的最终结果或反馈,如“努力必有果报”,虽脱离宗教色彩,仍保留“回报”之意。


词语例句

1. 他一生行善,临终时家人称其所见光明景象为“善有善报”。

2. 佛教讲因果,认为现世之苦皆由前世造业所致,即所谓“果报”。

3. 古人云:“不是不报,时候未到”,此话道尽了果报的迟速之分。

4. 她年轻时欺压下属,晚年却患上重病,亲友议论此为“恶有恶报”。

5. 在寺庙里,信众常祈求神明护佑,盼能得清净之果报。


近义反义

近义词:报应、果、报、业报、因果

反义词:无果、空亡(佛教术语,指无因果牵连之状态)


外语翻译

英语:karma(尤指佛教中的因果报应)

日语:果報(かほう)

梵语:karma-phala


文化学术

哲学内涵:果报观念贯穿印度与中国传统思想,是因果论的核心体现。儒家虽重“积善之家必有余庆”,但更强调现世伦理实践;佛家则将果报置于三世轮回框架中,形成系统化的业力理论。

民俗影响:民间广泛流传“善恶到头终有报”的信念,常见于戏曲、评书与节庆谚语中,成为道德教化的重要工具。例如《白蛇传》中许仙因负心遭雷击,即为文学化果报叙事。


字源解析

字形结构:“果”本象树木结子之形,甲骨文作“朹”,后加木旁成今字,表果实、成果。“报”从“幸”从“卩”,原为“抔”之本字,象以手拾土祭神,引申为酬谢、回应。二字合为“果报”,本义为“行为的回应结果”。

词义演变:先秦文献中“报”已有“回应”“报复”义项,《左传·隐公元年》“不及黄泉,无相见也”郑庄公掘地见母,即含“报母”之意。至魏晋南北朝,随佛教传入,“果报”一词被赋予宗教因果内涵,取代早期单纯的“报应”概念。


现当代应用

宗教传播:当代汉传佛教寺院常悬挂“诸恶莫作,众善奉行”对联,强调果报理念作为修行准则。净土宗信徒相信持名念佛可感召善果,即基于果报观。

社会话语:媒体与公共讨论中偶用“果报”讽刺某些政策或行为的长期后果,如“环保政策滞后终将招致自然反噬,此乃生态之果报”。此类用法剥离宗教背景,转为中性表述。


分字解释


※ "果报"的意思解释、果报是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。