huáizhuān

怀砖


拼音huái zhuān
注音ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄢ

繁体懷磚

基础信息

词语:怀砖

拼音:huái zhuī

词性:动词性短语,多用于文言或典故语境,现代汉语中偶见仿古表达。


引证典故

出处:唐代段成式《酉阳杂俎·续集》卷十载:“李畬为监察御史,以公事至州县,有百姓怀砖瓦欲击之,左右止之,畬问其故,对曰:‘闻公清直,欲以砖瓦试公。’畬笑而受之。”

背景:此典反映古代官员巡视地方时,民间借怀持砖瓦等物试探官员廉洁与否的风气,砖瓦象征民意载体。

引申义:后泛指民众以简易物品表达诉求或试探官吏,具讽刺意味。


词语用法

语法结构:“怀”为动词,意为怀揣、携带;“砖”为名词,指建筑用土坯。整体作谓语,主语常为人(尤指百姓或下级)。

语体色彩:属文言遗留表达,现代口语中罕见,多见于历史文献、仿古散文或学术引用。

情感倾向:中性偏贬,暗含对官吏的考验或民众行为的戏谑,非褒奖性词汇。


词语例句

1. 昔有吏行乡野,民怀砖欲掷之,吏问其故,民曰:“试君耳。”

2. 怀砖之举,虽古法存焉,然今人观之,多觉迂阔可笑。

3. 彼怀砖候于道侧者,不过欲以微物试官长之廉否。

4. 史载李畬受民怀砖而不怒,反笑纳之,遂传清名。

5. 怀砖非真欲击人,实乃以物代言,示警于上官也。


近义反义

近义词:怀石(如“怀石赴市”,亦表携物示意)、持瓦(同属以物试官)

反义词:献玉(主动呈献珍宝表忠诚)、捧檄(恭敬受命,无试探之意)


外语翻译

英文:to carry bricks (as a symbolic act of testing officials)

日文:瓦を懐にして(かわをふところにして)

法文:porter des briques (en tant qu'acte symbolique de test pour les fonctionnaires)


文化学术

制度背景:该习俗与古代“投牒”“叩阍”等民间诉冤方式相关,体现民众对官僚体系的信任缺失。砖瓦因易得、可塑性强,成为替代正式文书或武器的象征性工具。

史学价值:《酉阳杂俎》记录此俗,佐证唐代基层治理中存在的非正式沟通机制,反映官民互动的特殊形态。

文学意象:后世诗词偶用“怀砖”喻徒劳无功或自取其辱,如宋人笔记称其“效颦东施,徒增笑柄”。


字源解析

怀:从心,褱声,本义为怀抱、思念,引申为携带、怀着某种意图。

砖:从石,专声,专指黏土烧制而成的建筑构件,硬度适中,便于投掷或象征意义承载。

组合义:“怀砖”字面即“怀揣砖块”,动作本身隐含紧张、试探或挑衅,非日常行为,故具特殊语义色彩。


现当代应用

古籍研究:常见于历史小说、学术注释及语文教材中对唐代社会风貌的描写。

网络语境:偶被网友用于调侃某些形式主义的检查或考核,如“领导来前,群众纷纷怀砖准备”。

教育领域:中学语文试题曾考此词释义,强调其典故来源与文化内涵。


分字解释


※ "怀砖"的意思解释、怀砖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词