jiětà

解榻


拼音jiě tà
注音ㄐ一ㄝˇ ㄊㄚˋ


基础信息

词语:解榻

拼音:jiě tà

词性:动词性复合词,多用于书面语


引证典故

出处:《后汉书·徐稚传》载,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,惟独敬重徐稚。他专门设置一榻,客人来访便放下使用,客人走后便将榻悬挂起来。后因称接待贤士或礼遇宾客为“解榻”。

相关记载:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》亦载类似故事,言曹操曾“解榻延贤”,以示敬重人才。

文献延伸:唐代李延寿《南史》亦有“解榻待宾”之语,反映该典故在南北朝时期的流传情况。


词语用法

语义核心:指主人放下卧具以接待尊贵宾客,引申为对贤才或高士的礼遇与欢迎。

语法功能:常作谓语,如“解榻相迎”“解榻延客”;也可用于被动句式,如“蒙君解榻之荣”。

语体色彩:典雅庄重,多见于史书、笔记及文人作品中,现代汉语中基本不再单独使用。


词语例句

1. 太守闻贤士将至,乃解榻以待,宾主尽欢而散。

2. 昔人解榻延客,今我效之,诚欲得天下之俊也。

3. 解榻之礼,非徒为仪节,实为敬贤之心所寄。

4. 此老虽隐于市,然名动公卿,故每有解榻之举。

5. 解榻非小事,实关教化之风气。


近义反义

近义词:下榻、设榻、延榻、倒屣(倒穿鞋出迎)

反义词:谢客、拒见、屏退、不接(指拒绝接见)


外语翻译

英语:remove bed (to receive a distinguished guest); honor a guest with hospitality

法语:retirer le lit (pour recevoir un invité distingué); accueillir avec courtoisie

德语:Bett zurücknehmen (um einen wichtigen Gast zu empfangen)


文化学术

文化内涵:“解榻”体现中国古代“尊贤重士”的价值观,是礼制文化中“礼贤下士”的具体实践。其背后蕴含儒家“举善荐能”的政治理想与社会伦理要求。

学术讨论:钱穆在《国史大纲》中指出,汉末至魏晋时期,地方长官“解榻”行为实为笼络人才、扩大声望的重要手段,具有实际政治功能。


字源解析

解:本义为分解、解开,此处引申为主动移开、收起卧具的动作。

榻:古代一种狭长可坐可卧的木制家具,不同于床之大,常用于会客或临时休息。

构词逻辑:“解”表动作,“榻”为对象,合指为迎接宾客而移开或放下榻的行为。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中已无实际使用,仅在引用古籍或进行历史评述时偶见提及。

文化延续:当代某些场合仍借用“解榻”意象表达诚意,如媒体报道某企业家“解榻延才”,属修辞性仿古用法。



※ "解榻"的意思解释、解榻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词