chuíyáng

垂杨


拼音chuí yáng
注音ㄔㄨㄟˊ 一ㄤˊ

繁体垂楊

基础信息

词性:名词垂杨指下垂的柳枝,常泛指柳树。在古典诗词中多作为意象出现,象征离别、春景或柔婉意境。


引证典故

《诗经·小雅·采薇》昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。此句以“杨柳”写征人远行与归来的对比,垂杨成为时光流逝与情感变迁的载体。

唐代白居易《隋堤柳》大业年中炀天子,种柳成行夹流水。西自黄河东至淮,绿阴一千三百里。诗中描绘隋代运河两岸垂柳连绵之景,垂杨由此与历史兴衰相联系。

宋代周邦彦《兰陵王·柳》隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。此词借垂柳抒写离情,将垂杨视为送别场景的典型景物。


词语用法

文学意象多用于诗词曲赋中,作为春景、离别、时光的象征。常见搭配如“垂杨拂岸”“垂杨深处”“垂杨陌上”。

地理描述可指河岸、道旁成行的柳树,如“汴河垂杨”“长堤垂杨”。

情感寄托常与“折柳”习俗结合,表达惜别之情。


词语例句

1. 春风又绿江南岸,垂杨拂水送归舟。

2. 长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。

3. 桥边垂杨千百株,系马频回不忍去。

4. 垂杨影里闻莺语,正是清明好时节。

5. 古渡头,垂杨老,斜阳满地无人扫。


近义反义

近义词柳条、柳丝、绿杨、烟柳——均指柳树枝叶,侧重形态柔美。

反义词枯木、秃枝、寒林——强调凋零或无生命状态,与垂杨的生机形成对照。


外语翻译

英语swaying willow, weeping willow

法语tremblante saule

日语垂柳(すいりゅう)


文化学术

民俗传统古代有“折柳赠别”习俗,因“柳”谐音“留”,故折柳寓挽留之意。此俗见于汉唐文献,如《三辅黄图》载“灞桥折柳”。

植物学特征垂杨属杨柳科,枝条细长柔软,随风摇曳,多生于水边湿润地带,适应性强,为中国常见绿化树种。


字源解析

汉字结构“垂”象形为草木自上而下悬挂之状;“杨”从木,昜声,本义为一种落叶乔木。《说文解字》释“杨”为“蒲柳也”,即蒲草与柳类。合称“垂杨”强调其枝条低垂之态。


现当代应用

文学创作现代散文与旧体诗词中仍常见,如朱自清《荷塘月色》未用此词,但当代诗人余光中《碧潭》有“垂杨蘸水绿如烟”之句。

城市景观北方城市如西安、扬州常在河道两侧种植垂柳,形成“垂杨夹岸”景观,兼具观赏与文化象征意义。

影视意象古装剧中多用以营造古典氛围,如《红楼梦》相关影视画面常出现垂杨拂水之景。


分字解释


※ "垂杨"的意思解释、垂杨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。