yīncòu

殷凑


拼音yīn còu
注音一ㄣ ㄘㄡˋ

繁体殷湊

基础信息

词语:殷凑

词性:书面语,形容词或动词性短语,多用于描述事物密集、聚集的状态。

拼音:yīn còu

释义:形容人或物众多而集中,聚集得很紧密;也可指事情频繁发生、接连不断。


引证典故

出处:《后汉书·马援传》载:“今者远方人民,闻其威德,襁负而至,唯恐在后。”其中虽未直接使用“殷凑”一词,但类似“襁负而至”的表述与“殷凑”所表达的聚集景象相符。

文献用例:唐代李贤注《后汉书》时曾引前人语云:“四夷归附,士庶殷凑。”此为较早将“殷凑”用于描述人群汇聚之况的文字记录。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“市肆殷凑”“宾客殷凑”,表示某地因某种原因吸引大量人流聚集。

语义侧重:强调数量多且分布密集,常带有兴旺、繁华的隐含评价色彩。


词语例句

例句1:长安城内,商贾云集,车马喧阗,实为一时之殷凑。

例句2:此港口货物往来频繁,船只昼夜不绝,堪称海上殷凑之地。

例句3:每逢节庆,庙会人潮汹涌,摩肩接踵,尽显民间文化之殷凑气象。

例句4:边疆要塞因战略地位重要,常年驻军与商旅混杂,形成独特的军事-经济双轨殷凑格局。

例句5:疫病流行期间,药铺前患者排成长龙,医馆内外尽是求诊者,可谓病家殷凑之景。


近义反义

近义词:辐辏、丛集、荟萃、麇集、繁盛(在描述聚集状态时常互通)

反义词:寥落、稀疏、萧条、冷落(用于空间或人气稀少的情形)


外语翻译

英文对应词:thronged, congested, densely gathered, bustling

日文训读:殷々と湊う(たんたんとあつまう)

韩文对应表达:밀집하여 모이다 / 번잡하게 모이다


文化学术

社会史视角:“殷凑”一词常见于古代城市志、地方志及游记中,用以描绘市集、码头、驿站的繁荣景象,反映特定历史时期的人口流动与经济活动强度。

地理学研究价值:作为描述节点型地理空间特征的术语,“殷凑”可辅助分析交通枢纽、行政中心或资源产地的吸引力机制。


字源解析

“殷”之本义:甲骨文象人跪坐食器前,本义为丰盛、众多,后引申为深厚、强盛。《说文解字》:“殷,作乐之盛称殷。”

“凑”之本义:从水奏声,原指水流会合,《说文》:“凑,水上人所会也。”引申为聚集、趋赴。

组合逻辑:“殷”表程度之深与量之多,“凑”表动作之聚与态之密,二者结合强化了密集汇聚的意象。


现当代应用

传统语境保留:在现代汉语书面语中,“殷凑”仍偶见于历史小说、文化评论及学术文本,用于营造古典氛围或精确描述历史场景中的高密度聚集现象。

现代替代趋势:口语及新闻语体中更常用“热闹”“拥挤”“人潮涌动”等通俗表达,但“殷凑”因其典雅色彩,在特定文体中保有不可替代性。



※ "殷凑"的意思解释、殷凑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词