词性:形容词
拼音:yīn xiān
释义:形容色彩鲜明、鲜艳,多用于描绘服饰、器物或自然景物的色泽。
古籍出处:“殷鲜”一词最早见于《礼记·玉藻》:“君子狐青裘豹褎,玄绡衣以裼之;皮弁素积,革履,朝服而朝,齐必明。……衣正色,裳间色,非列采不入公门,搢珽圭,鞸琫而珧珌,锦文珠玉成,不粥于市,唯器之殷鲜者,可以饰君之德。”此处“殷鲜”指色彩华美、光彩照人的器物,用以彰显君子的德行与礼仪。
历史用例:唐代诗人李贺在《将进酒》中有句云:“琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。”虽未直接写“殷鲜”,但其中“琉璃”“琥珀”“真珠红”等意象皆具“殷鲜”之美感,后世文人常以此类词汇形容华丽之色。
语法功能:多作定语,修饰名词,如“殷鲜的服饰”“殷鲜的色彩”。亦可作谓语或补语,如“色彩殷鲜”“衣衫殷鲜”。
使用语境:常用于古典文学、书画评论及传统工艺描述中,强调色彩的饱满与视觉冲击力,带有庄重、华美的意味。
例1(古典):《礼记·玉藻》:“唯器之殷鲜者,可以饰君之德。”
例2(文学描写):宋代苏轼《赤壁赋》虽未直用“殷鲜”,然其“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光”之景,后人评曰:“水光潋滟,山色殷鲜。”
例3(服饰描写):明代《金瓶梅》中描写潘金莲衣着:“身穿大红遍地金通袖衫,下着湘江水月裙,打扮得十分殷鲜。”
例4(器物评价):清代《长物志》评瓷器:“汝窑天青,哥窑紫口铁足,俱不如定窑白瓷之殷鲜可爱。”
例5(现代仿古):当代作家在描写古装剧场景时写道:“女子身着殷鲜的石榴裙,手持团扇,步履轻盈。”
近义词:鲜艳、明丽、璀璨、绚丽、华美
反义词:黯淡、灰败、素朴、朴素、晦暗
英语:vivid and brilliant (color); resplendent; rich in hue
法语:éclatant et vif (couleur); splendide; riche en teinte
日语:鮮やかで明るい(色)
韩语:생생하고 밝은 색
美学意义:“殷鲜”在中国传统美学中代表一种既庄重又富丽的审美标准,尤其在礼制文化与工艺美术中,色彩的运用不仅关乎装饰,更体现身份、道德与天地秩序。
礼仪象征:古代“殷鲜”之色多用于祭祀、朝会等重大场合,象征对天地神灵的敬畏与对礼仪规范的遵从。
“殷”字本义:甲骨文象人跪坐形,后引申为盛大、深厚。《说文解字》:“殷,作乐之盛称殷。”亦指颜色深红或浓重。
“鲜”字本义:本义为鱼名,后引申为新鲜、鲜明。《说文》:“鲜,鱼名也。从鱼,尟省声。”段玉裁注:“凡新者曰鲜,引申为鲜明。”
复合义:“殷鲜”合为词,取“殷”之浓重、“鲜”之鲜明,构成“色彩浓艳而明亮”之意,强调视觉上的强烈美感。
文学创作:在古风小说、诗词创作中仍被广泛使用,以营造古典氛围。
影视美术:古装影视剧服装设计中,“殷鲜”常被用作色彩指导术语,指导服装搭配以符合历史审美。
传统文化推广:在博物馆展览说明、非遗项目介绍中,“殷鲜”一词用于描述传统织锦、漆器等文物的色彩特征。