tiānqǐ

天启


拼音tiān qǐ
注音ㄊ一ㄢ ㄑ一ˇ

繁体天啟

基础信息

词语定义:天启,指上天启示或神意显现,常用于宗教、哲学与文学语境。古义多见于儒家经典与史书,表示帝王受命于天的征兆或征兆显现。今义扩展至泛指突发灵感、超自然启示或重大变故的先兆。


引证典故

典籍出处:《尚书·汤誓》载“有夏多罪,天命殛之”,孔安国传曰:“言桀无道,天将诛之,以启殷命。”此处“启”即开启新运之意,隐含天命转移之义。《左传·庄公三十二年》记史嚚言:“国将兴,听于民;将亡,听于神。”虽未直用“天启”,但已体现对天意显现的警惕。《史记·秦始皇本纪》载“荧惑守心,天变见矣”,亦属以星象示警,近于天启观念。唐代李华《吊古战场文》有“皇天佑汉,天其或者正训我也”,反映对天意的依赖。明代方孝孺《深虑论》论及“祸福之来,非人所能逆,乃天之所启”,将“天启”视为不可抗之力。


词语用法

语义范畴:天启可作名词,指上天赋予的启示或旨意;亦可作动词使用,意为“被天所启示”。在宗教文本中常与“神启”“圣谕”并列;在历史叙述中用于解释政权更迭;在文学创作中象征顿悟或命运转折。现代用法逐渐脱离迷信色彩,转向心理层面,如“灵光一现”类表达。


词语例句

典型用例:1. 商汤伐桀,实乃天启所归,民心所向。
2. 他梦见祥瑞之象,自以为是天启之兆。
3. 这部小说的开篇,作者借梦境传达人物的天启体验。
4. 史家评汉武帝即位时天降甘露,视为天启印证。
5. 现代心理学研究指出,所谓“天启”可能源于潜意识的信息整合。


近义反义

语义关联:近义词包括“神启”“天授”“圣谕”“灵启”,均强调超自然来源的启示。反义词则有“人为”“世袭”“僭越”,表示权力或智慧非源于天意,而是人力积累或非法取得。另可与“无常”相对,因“天启”预设秩序,而“无常”否定固定天命。


外语翻译

跨语言对照:英语对应词为“divine revelation”或“heavenly mandate”,前者侧重启示性质,后者多用于政治合法性论述。日语汉字“天启”(てんき)保留原义,常见于古典文献翻译。法语可用“révélation céleste”,德语则多用“himmlische Offenbarung”。


文化学术

思想史脉络:先秦儒家重人事轻天命,但周代已有“以德配天”之说,为“天启”提供道德约束框架。汉代董仲舒倡“天人感应”,使“天启”成为灾异谴告的工具。宋明理学弱化外在启示,转向内在心性,“天启”渐趋内敛。清代考据学则试图剥离其神秘色彩,还原为历史叙事。现代宗教学与神话学研究视其为集体心理投射或社会控制机制。


字源解析

构形演变:“天”甲骨文作“大”上加一点示天空,本义为至高存在;“启”金文从户从口,象开门之形,引申为开启、启发。二字合为“天启”,最早见于西周金文,如“启佑我后人”铭文,表神明开启护佑之意。小篆定型后,历代注疏多解为“天所开示”,强调单向传递性。


现当代应用

现代语境:当代文学中,“天启”常被用作隐喻,如余华小说里角色突获真相,称“那晚他听见了天启”。影视作品中,科幻题材常以“天启时刻”指代技术突破或文明跃迁。学术领域,认知科学尝试用“全局工作空间理论”解释所谓“灵感迸发”,挑战传统“天启”概念。日常口语偶见误用,如“这次失败是天启的警示”,反映大众仍保留其警示功能。


分字解释


※ "天启"的意思解释、天启是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。