yùfū

燠敷


拼音yù fū
注音ㄩˋ ㄈㄨ


基础信息

词语名称:燠敷

拼音:yù fū

词性:动词性复合词,多用于古文或特定语境

释义:温煦而遍及,指温暖的气息广泛散布。亦可引申为恩泽广被,使万物受益。


引证典故

出处:《礼记·乐记》载:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故志微焦衰之音作,而民思忧;啴谐慢易繁文简节之音作,而民康乐;粗厉猛奋迅以扬之音作,而民刚毅……是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨。五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常。小大相成,终始相生。倡和清浊,迭相为经。故乐行如神,以成素道。故以雅正之声感发人之善心,以淫邪之声感发人之恶心。故乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。是故先王有大事,必有礼以哀之;有大福,必有礼以乐之。哀乐之分,皆以礼饰之。故乐在宗庙之中,君臣上下同听之,则莫不和敬;在族长乡里之中,长幼同听之,则莫不和顺;在闺门之内,父子兄弟同听之,则莫不和亲。故乐者,审一以定和,比物以饰节,节奏合以成文,所以合和父子君臣,附亲万民也。是先王立乐之方也。故听其声乐,志意得广焉;执其规矩,进退得齐焉。故乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王著其教焉。夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故志微焦衰之音作,而民思忧;啴谐慢易繁文简节之音作,而民康乐;粗厉猛奋迅以扬之音作,而民刚毅……是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨。五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常。小大相成,终始相生。倡和清浊,迭相为经。故乐行如神,以成素道。故以雅正之声感发人之善心,以淫邪之声感发人之恶心。故乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。是故先王有大事,必有礼以哀之;有大福,必有礼以乐之。哀乐之分,皆以礼饰之。故乐在宗庙之中,君臣上下同听之,则莫不和敬;在族长乡里之中,长幼同听之,则莫不和顺;在闺门之内,父子兄弟同听之,则莫不和亲。故乐者,审一以定和,比物以饰节,节奏合以成文,所以合和父子君臣,附亲万民也。是先王立乐之方也。故听其声乐,志意得广焉;执其规矩,进退得齐焉。故乐者,圣人所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王著其教焉。”其中未直接使用“燠敷”一词,但文中“广大象地”“八风从律而不奸”可视为对“燠敷”意境的呼应。

文献依据:唐代孔颖达疏解《礼记》时强调“天地之气,温润和平,无所不施”,此语近于“燠敷”之义。《吕氏春秋·季春纪》亦有“雷乃发声,始电,蛰虫咸动,开户而出,先雷三日,奋铎以令于兆民曰:‘雷且发声,有不戒其容止者,生子不备,必有凶灾。’”此处虽不言“燠敷”,然春季阳气升腾、万物复苏之景象,正与“燠敷”所表之温煦遍洒相符。


词语用法

语法功能:多作谓语,修饰自然现象或政治恩泽,如“和风燠敷,草木萌动”。不可用于具体动作描写,仅适用于抽象或宏观情境。

搭配限制:常与自然气象、季节变迁、帝王仁政等搭配。“燠”侧重温度适宜,“敷”强调覆盖范围广,二者结合突出“温和而普遍”的特质。


词语例句

例1:仲春之月,阳气燠敷,桃李争荣。

例2:圣君在位,德泽燠敷,黎庶咸安。

例3:天地之和,在于燠敷有序,寒暑有时。

例4:春雨初霁,林壑间燠敷之气渐盛,百虫皆醒。

例5:古人谓治国如调鼎,须使仁义燠敷四海,方可致太平。


近义反义

近义词:温润(强调柔和)、惠洽(偏重恩惠及人)、煦育(突出滋养之意)

反义词:严凝(寒冷凝结)、酷烈(炎热暴虐)、枯槁(缺乏生机)


外语翻译

英文对应表达:warmth diffused widely / benevolent influence pervasive

日文训读:あたたかみを広く及ぼす

韩文直译:따뜻함이 널리 퍼짐


文化学术

哲学内涵:“燠敷”体现中国古代“天人感应”思想中气候与人事相联的观念,认为君主施政得当则气候调和,阳气温暖而普施大地。

文学意象:常见于古典诗词赋中,用以描绘春日生机或盛世景象,如南朝谢朓诗“和风曖曖,燠敷四野”,强化审美中的和谐感。


字源解析

“燠”字解析:从“爫”(火)、“奥”声,本义为暖热,引申为温和舒适。《说文解字》:“燠,热在中也。”段玉裁注:“今人多用为温燠。”

“敷”字解析:从“攵”、“甫”声,原义为铺陈、展开,《说文》:“敷,布也。”后引申为施行、普及。二字合用,构成“温暖遍及”之意象。


现当代应用

使用频率:现代汉语中极为罕见,偶见于古典文学研究或仿古文体写作。

替代表达:日常语言中以“温暖遍布”“恩泽广被”“春意盎然”等通俗说法取代。


分字解释


※ "燠敷"的意思解释、燠敷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。