读音:yú fú
词性:名词
基本释义:①钓鱼时系于线组上、用以传递鱼咬钩信号的浮标,多由羽毛、塑料、桐木等材料制成。②鱼类因水温、水质等原因浮于水面活动的现象,常见于夏季闷热天气。
古籍记载:《本草纲目》提及鱼浮头时"鱼其浮在水上,候换气也",指鱼类因水中缺氧而上浮。古代钓鱼用具的记载散见于各代渔具考释,鱼浮作为钓具组成部分见于明清时期钓鱼文献。
作钓具义:常与"调整""看""打"等动词搭配,如"调鱼浮""看鱼浮动作""打鱼浮"。
作鱼类行为义:常与"出现""发生"等动词搭配,如"鱼浮头""出现鱼浮"。
①他在河边静静守着,眼睛盯着水面上的鱼浮,等待提竿时机。
②清晨鱼塘出现大量鱼浮,养殖户赶紧开启增氧机。
③老张调了半小时鱼浮,终于找到合适的钓层。
④闷热无风,鱼浮在水草边一动不动,说明气压低鱼不开口。
⑤这尾鲫鱼咬钩很轻,鱼浮只下沉半目,新手根本看不出来。
⑥连续阴雨天后,池塘里鱼浮头现象严重,造成部分死鱼。
⑦鱼浮的种类很多,有立漂、散漂、蜈蚣漂等,各有适用场景。
近义词:鱼漂、浮漂、浮子(钓具义);浮头、泛塘(鱼类行为义)
反义词:沉底(钓具状态)
英语:fishing float;bobber(钓具义);fish surfacing;fish floating(鱼类行为义)
日语:ウキ(浮標);魚の浮き(魚の浮上)
翻译说明:钓具义的"鱼浮"在英语中常用fishing float或bobber,北美地区多用bobber;鱼类行为义需根据语境选择surfacing或floating,surfacing更强调主动上浮。
钓具文化:鱼浮是传统钓具"钓组"的核心部件,与铅坠、鱼钩、鱼线配合使用。不同地区对鱼浮有不同叫法,北方多称"浮子",南方多称"浮漂"或"鱼浮"。传统多用鸡毛、鹅翎制作,现代则多用纳米材料、巴尔杉木等。
水产养殖:鱼浮是养殖水体溶氧状况的重要观察指标。清晨或傍晚出现鱼浮,说明水体缺氧,需及时增氧。夏季高温季节,鱼浮现象频繁发生,严重时可导致泛塘死鱼。
鱼:象形字,甲骨文像鱼之形,本义为水生脊椎动物。
浮:形声字,从水孚声。本义为漂在水面,与"沉"相对。《说文解字》:"浮,氾也。"引申为漂浮、浮动之义。
合义:"鱼浮"一词由名词"鱼"与动词"浮"组合,既指鱼类上浮的动作,也指钓具中漂浮的部件。
休闲垂钓:现代台钓运动中,鱼浮的调钓技术已成为专门学问,有"调四钓二"等经典调法。不同材质、形状的鱼浮适用于不同鱼情和水情。
水产养殖:规模化养殖中,鱼浮现象仍是判断水质的重要依据。配合溶氧检测仪,可更准确判断水体状况。
竞技钓鱼:竞技比赛中,鱼浮的灵敏度直接影响信号传递,选手需根据鱼情选择合适材质的鱼浮。