xiǎojǐn

小谨


拼音xiǎo jǐn
注音ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˇ

繁体小謹

基础信息

词语释义:“小谨”指言行谨慎,尤其在细微处格外小心,多用于形容人做事拘谨、不轻易越矩,带有谦卑克己的意味。


引证典故

古籍出处:《礼记·表记》有言:“君子慎始,差若毫厘,缪以千里。”此语强调开端之微需极度审慎,虽未直接出现“小谨”一词,但所倡精神与“小谨”相通。《韩非子·解老》亦云:“圣人终不为大,故能成其大。”意指不因事小而轻忽,体现对细节的重视,与“小谨”之旨相近。


词语用法

语法功能:“小谨”作谓语或定语,多修饰人物性格或行为方式。例如:“此人小谨,凡事不敢逾矩。”或“小谨之风,见于日常起居。”

语义色彩:中性偏褒,常含对稳重、自律的肯定,但在某些语境下可能略带拘泥、保守之意,视上下文而定。


词语例句

例1:他为人小谨,从不在公共场合高声喧哗。

例2:古人训诫子弟,重在持身小谨,防微杜渐。

例3:这位学者治学小谨,每篇论文皆反复校勘十余遍。

例4:她行事小谨,连用词都避开生僻字,以免误解。

例5:官场之上,有人以“小谨”自保,不求有功,但求无过。


近义反义

近义词:慎微、谨小、拘谨、周密、缜密

反义词:豪放、粗疏、莽撞、放任、不拘


外语翻译

英语对应:cautious in detail / meticulous and restrained

日语对应:細やかな慎重(ほそやかなしんちょう)

韩语对应:세심하고 검소한(细辛而俭素)


文化学术

儒家伦理关联:“小谨”契合儒家“慎独”“克己复礼”思想,强调在无人监督时仍守规矩,属修身范畴的重要内容。《大学》有言:“所谓诚其意者,毋自欺也。”此诚敬之心,亦为小谨之本。

现代心理学视角:认知心理学将“小谨”视为执行控制能力的一种表现,涉及注意力分配与错误监控机制,个体若在细节处理上持续保持警觉,可减少失误率。


字源解析

“小”字本义:甲骨文象沙粒之形,引申为微小、轻微,亦表谦称。

“谨”字构型:从言从堇,会意“言辞慎重”。“堇”为黏土,质地柔软易损,喻示言语不可轻出。二字组合,表示对细微言行皆持审慎态度。


现当代应用

职场语境:企业管理中常用“小谨”评价员工职业素养,如财务人员核对账目时小谨,可降低操作风险。

教育领域:教师评语中提及学生“学习小谨”,指其在作业批注、课堂发言等方面细致认真。

网络用语:社交媒体上偶见“做人要小谨”等表达,用以劝诫他人谨言慎行,避免引发争议。


分字解释


※ "小谨"的意思解释、小谨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。