xùjù

訹惧


拼音xù jù
注音ㄒㄨˋ ㄐㄨˋ

繁体訹懼

基础信息

词性:动词

释义:因受威胁或压力而产生恐惧;使畏惧。多用于书面语,含被动意味。

注音:xù jù


引证典故

出处:《左传·昭公二十年》载齐景公欲杀烛邹,晏子列举其罪三,末言"君何不试召而数之?"景公遂命召烛邹于庭,数其罪而不杀。史评此事“非以威加人,实以理服众”,后人引申为以势使人惧,亦可用作自警。

用例:《汉书·刑法志》云:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”此句虽不言“訹惧”,然其反对严刑致民畏法之心可见。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,多见于被动结构,如“为权势所訹惧”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已极少独立使用,多见于古籍整理、历史论述或学术文本。

搭配习惯:常与“威”“势”“法”“刑”等字连用,构成复合词或短语,如“威势訹惧”“法令訹惧”。


词语例句

例1:《韩非子·五蠹》有言:“今兄弟被侵,必攻者,廉也;知友讁,随而刈之,任也。是以人民众而货财寡,事力劳而供养薄,故民争,虽倍赏累罚而不免于乱。”其中隐含统治者以权位訹惧民众之意。

例2:唐代柳宗元《封建论》批评秦政:“秦有天下,裂都会而为郡邑,废侯卫而为守宰……然而成败异变,功业相反也。试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。”此段揭示苛政终致民不堪命,反证“訹惧”之局限。

例3:清代王先谦《荀子集解》释《劝学》篇:“君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静;端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间,则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉!古之学者为己,今之学者为人。君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲,非也;囋,非也。君子如向矣。”此处虽未直书“訹惧”,然强调教化应导之以德而非惧之以刑,暗含对“訹惧”手段的否定。

例4:近代章太炎《訄书·原变》指出:“上古之世,民始知礼义,而后有刑罚。刑罚者,所以禁暴止乱,非为訹惧百姓也。”明确将“訹惧”视为非正当统治手段。

例5:现代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中评隋炀帝:“炀帝即位,务在逞志奢靡,穷兵黩武,虽以威势訹惧群臣,终致四海沸腾。”此即“訹惧”用于描述权力压迫导致社会动荡的典型用例。


近义反义

近义词:震慑、威慑、恫吓、胁制

反义词:安抚、怀柔、感化、劝导


外语翻译

英语:to intimidate; to instill fear through power or threat

日语:脅迫する(きょうはくする)、威嚇する(いかくする)

法语:intimider par le pouvoir


文化学术

思想背景:“訹惧”概念贯穿儒家、法家对治国方式的讨论。儒家主张“以德服人”,反对单纯依赖恐惧维持秩序;法家则承认“刑赏二柄”,但亦警惕过度威压引发民怨。该词反映古代政治哲学中权力合法性与治理有效性之间的张力。

学术价值:在法制史研究中,“訹惧”常被用来分析专制政体的控制机制。例如钱穆在《中国历代政治得失》中指出:“秦汉以后,皇帝常以爵禄刑威相制衡,实即一种‘訹惧’体系。”此类分析有助于理解传统帝国统治的心理基础与社会代价。


字源解析

字形:“訹”从言,徐声,本义为“以言辞诱导”,后引申为“用利禄或威胁使人顺从”。《说文解字》未收“訹”,疑为方言或古字。“惧”从心,瞿声,本义为“害怕”。二字合为“訹惧”,意为通过言语或权势施加心理压力,使人产生畏惧情绪。

构词逻辑:“訹”强调外在施加过程,“惧”侧重内心反应,二者构成因果关系,体现权力主体与客体之间的互动模式。


现当代应用

使用场景:在现代学术写作中,“訹惧”主要用于历史语言学、法制史、政治思想史等领域。例如论文《秦汉律令中的“訹惧”机制考》探讨汉代如何通过法律威慑实现社会控制。

语言地位:属文言残留词汇,日常口语及大众媒体几乎不用。但在专业文献中仍具精确表达力,尤其适合描述传统治理模式中“非道德强制”的特征。


分字解释


※ "訹惧"的意思解释、訹惧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。