词语定义:“贪如虎狼”形容人贪婪凶狠,如同虎狼一般。多用于批评极端利己、不择手段谋取私利的行径。
词性归属:成语(四字格)
感情色彩:贬义
最早出处:《汉书·卷九十六下·西域传第六十六下》载:“今使者临境,不务奉顺圣化,反以贪如虎狼之心,侵扰边境。”此处用以谴责边吏贪婪无度,危害地方。
历史用例:明代李贽在《焚书·答耿中丞》中写道:“彼辈贪如虎狼,视人命若草芥,岂可与之共事?”借以抨击官场腐败。
文献佐证:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》提到:“此獠贪如虎狼,稍不如意,即噬其主。”用以描述奴仆背恩忘义之状。
语法结构:主谓式复合比喻结构。“贪”为谓语核心,“如虎狼”为明喻补语,整体作谓语或定语使用。
搭配限制:常修饰人物品质、官员操守、商贾行为等,如“贪官贪如虎狼”“奸商贪如虎狼”。不可用于自然现象或中性描述。
语义侧重:强调贪婪程度之深及行为之残暴,不止于财欲旺盛,更含暴力倾向与压迫性。
例一:旧日税吏盘剥百姓,贪如虎狼,乡民苦不堪言。
例二:此人不学无术,却欲窃居高位,手段卑劣,实为贪如虎狼之徒。
例三:史载秦二世时宦官赵高专权,贪如虎狼,竟敢指鹿为马,残害忠良。
例四:某些地方豪强勾结官府,欺压乡里,其行径可谓贪如虎狼。
例五:面对灾荒,个别粮商囤积居奇,哄抬米价,无异于贪如虎狼。
近义词:狼吞虎咽(引申义)、蛇蝎心肠、豺狼成性、饕餮之徒、穷奢极欲。其中“豺狼成性”与“贪如虎狼”皆具凶暴属性,但后者更突出贪婪本质。
反义词:两袖清风、清正廉洁、克己奉公、乐善好施、淡泊名利。
英语对应表达:greedy as a tiger or wolf
日语转译:虎狼のような貪欲
韩语转译:호랑이와 늑대처럼 탐욕스러운
法语直译:avidité comme un tigre ou un loup
德语对应说法:gierig wie ein Tigern oder Wolf
儒家伦理观:在儒家思想体系中,“虎狼”象征违背仁义的凶暴之人。《孟子·离娄上》云:“虐政猛于虎也”,将苛政比作猛虎,而“贪如虎狼”则进一步将道德败坏者纳入同一批判范畴。
法家视角:韩非子曾论“凡治天下,必因人情。人情者,有好恶,故赏罚可用。”然若人性之恶不加约束,则“贪如虎狼”成为现实威胁,需倚重法制遏制。
文学意象:唐宋以后,“虎狼”常被用作权力异化的隐喻。白居易《新丰折臂翁》诗云:“至今户口少,往往籍虎狼。”反映民众对官吏贪暴的恐惧心理。
“贪”之本义:甲骨文作“从贝从今”,本义为贪求财物。《说文解字》释为“欲物也”,段玉裁注:“凡贪取曰贪。”其字形凸显以贝(货币)为对象的心理欲望。
“虎”与“狼”意象:“虎”见于金文,象形猛兽,《尔雅·释兽》称“虎,山兽之君”;“狼”亦为象形字,《说文》云“狼,似犬,锐头白颊”。二者皆具野性、凶残、群聚特征,古人常以合称强化负面印象。
成语固化过程:先秦已有单用“贪若虎狼”者,如《战国策·秦策一》载张仪说秦王:“今楚王贪而信张仪……”至汉代始见“贪如虎狼”固定搭配,经历代沿用形成稳定成语。
司法文书:在反腐败通报中,官方媒体偶用此语描述典型案件,如某落马官员“敛财无数,贪如虎狼,严重破坏政治生态”。
新闻报道:财经评论中,常以此词批评资本无序扩张行为,例如:“部分平台企业利用垄断地位压榨商户,其贪婪本性已至贪如虎狼之境。”
网络语境:社交媒体上,网民用以讽刺网红带货虚假宣传、恶意涨价等行为,如“这家店的老板真是贪如虎狼,救命药卖到天价”。
教育领域:教师批改学生作文时,可能指出:“你对金钱的渴望不应如此强烈,否则终将沦为贪如虎狼之人。”
影视台词:古装剧中反派角色常以此自诩或指责他人,如《琅琊榜》中誉王曾斥:“尔等不过贪如虎狼之辈,何谈忠义?”