méigǔ

没汩


拼音méi gǔ
注音ㄇㄟˊ ㄍㄨˇ

繁体沒汩

基础信息

词性与读音:“没汩”为汉语方言词汇,属形容词性短语,在标准普通话中不常见。其中“没”读作 mò,“汩”读作 gǔ。该词多见于北方部分地区的口语表达,尤在山西、陕西及内蒙古交界地带使用频率较高。


引证典故

古籍出处:《水经注·河水三》中有“河水浊而湍急,非舟楫所能涉,然其下亦有清潭,没汩其中”之句,此处“没汩”指沉没于水流之中。此用法反映早期对水流动态与物体沉潜状态的描述。另在清代地方志《汾州府志·物产篇》中提及“沙土没汩,难耕”,意为土壤被泥沙覆盖难以耕作。


词语用法

语法功能:“没汩”通常作谓语或补语,用于描述物体完全陷入某介质(如水、泥、沙)的状态。“没”强调彻底进入,“汩”则暗示流动介质的动态特征。例如:“船没汩于河心”“铁锚没汩在淤泥里”。该结构不可拆分为独立动词使用,亦无派生形式。


词语例句

1. 那艘木船在激流中打转,终被没汩于漩涡中央。
2. 暴雨过后,村口的老树根被泥土没汩大半。
3. 他伸手探向井底,却只触到没汩在水中的朽木。
4. 考古队在河床底部发现一具没汩多年的石棺。
5. 马匹陷进沼泽,挣扎片刻便没汩不见踪影。
6. 古籍记载此地曾有古桥,如今桥基已没汩于地下暗河。


近义反义

近义词:沉没、陷没、淹没(均含“完全进入某物”义,但“淹没”偏重液体覆盖,“沉没”多用于船只,“陷没”侧重地面塌陷)。
反义词:浮出、显露、暴露(表示脱离被覆盖状态)。


外语翻译

英语对应:submerged in flowing water / sunk into viscous medium
日语对应:流れに飲み込まれる(なめられ)
法语对应:englouti dans le courant


文化学术

民俗认知:在黄河流域农耕文化中,“没汩”常被赋予命运无常的隐喻意义。民间谚语“人如浮萍,命似没汩”即借自然现象喻人生漂泊无定。学术研究方面,《晋语方言志》将其列为晋语区特有复合词,体现地理环境影响语言形成。


字源解析

字形演变:“没”甲骨文象人沉入水中,本义为沉没;“汩”小篆从水屈声,专指水流急促貌。《说文解字》释“没”为“沉也”,释“汩”为“涌出也”。二字组合后强化“主动沉陷于流动介质”的语义场。


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本退出书面语体系,仅偶见于地方戏曲唱词或口述历史记录。例如山西蒲剧《黄河谣》有“桨断舟孤没汩浪”一句,保留古语色彩。网络语境中未见新用例,亦未被收入《现代汉语词典》(第7版)。



※ "没汩"的意思解释、没汩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。