词性及读音:【济用】为汉语复合词,现代汉语中作名词或动词使用,读作 jì yòng。
语法功能:多见于书面语及古典文献,现代口语中较少单独出现,常与其他成分搭配构成固定表达,如“资用不济”“财用既竭”等。作名词时指生活所需之供给;作动词时意为供应、满足需求。
示例一:《管子·轻重甲》有云:“国无储谷,谓之不足;国无储器,谓之不备。”此言国家若缺乏储备物资,则日用难济。
示例二:《汉书·食货志上》载:“民失作业而大饥馑,米至石万钱,马至匹百金,百姓流亡,饥死者过半,富者不能自保,贫者无以自存。”此乃民生困顿,日用不济也。
示例三:宋·苏轼《论积欠六事状》称:“州县催科急迫,吏缘为奸,民力已竭,财用不继。”指出财政匮乏导致日常供给难以为继。
示例四:清·顾炎武《日知录·卷十二》述:“今之所谓‘济用’者,不过米盐薪炭而已。”说明古人将基本生活物资视为济用之本。
示例五:现代语境中偶见仿古用法,如某古籍整理本注释写道:“衣食住行,皆为济用之事。”强调物质保障对生存的基础作用。
近义词:资用、食用、日用、食用、生计、给养。
反义词:匮乏、短缺、拮据、罄尽、枯竭。
英文对应:daily sustenance, material provisions, livelihood resources(依语境而定)
文化内涵:“济用”体现中国传统社会对基本生活保障的高度重视,与儒家“足食”“富民”思想密切相关。《周礼》《礼记》中多次提及“九赋”“九贡”以充国库,实即保障国家层面的济用需求。民间亦有“柴米油盐酱醋茶”之说,皆属济用范畴。
字形演变:“济”字初文见于甲骨文,象人涉水而行,本义为渡水,引申为救助、补益。《说文解字》释为“水出齐郡临淄,入海”。后引申为成就、成功,再转为供给、帮助。“用”字在甲骨文中象桶形,表示器具用途,后泛指使用、施行。二字合为“济用”,强调通过实际手段实现供给或补救。
现代使用情况:当代汉语中“济用”已趋古雅化,主要用于学术文本、文学仿古或历史研究语境。例如,在讨论古代经济制度时,学者可能引用“国用不足,则兵食不给”一类表述。日常生活中更常用“生活物资”“基本需求”等白话词汇替代。