词性:名词/动词“盛装”在现代汉语中可作名词或动词使用,基本含义指正式、隆重的服装或装束。该词常见于描述节庆、仪式或重要场合的服饰状态。
古籍出处:《诗经·卫风·硕人》中有“衣锦褧衣”之句,虽未直接使用“盛装”一词,但后世常以锦绣华服喻示庄重仪态。“盛装”作为固定搭配最早见于唐代文献,如《旧唐书·礼仪志》载“百官盛装入朝”,指官员穿戴官服出席典礼。宋代《东京梦华录》亦记录汴京节庆时百姓“盛妆出游”,可见其用于民俗场景。
语法功能:作名词时表示成套的正式服装,常带修饰语如“隆重盛装”“节日盛装”;作动词时意为穿戴整齐以显庄重,多用于书面语或新闻报道。不可用于日常便服场景,如“穿盛装上班”不符合规范表达。
典型用例:1. 她身着红色盛装参加颁奖典礼。
2. 春节庙会里游客们都穿着传统盛装拍照留念。
3. 新娘在婚礼上换上白色盛装步入礼堂。
4. 外交使节抵达时会身着本国正式盛装出席欢迎仪式。
5. 博物馆展览说明中标注“请勿穿着非盛装衣物进入”。
近义词:正装、礼服、华服、丽服
反义词:便服、常服、素服、破衣
英语对应词:formal attire / formal dress / grand outfit
日语假名:正式な衣装(せいしきないそう)
韩语汉字音:성장 (seongjang)
社会意义:在东亚文化中,“盛装”与身份认同、场合礼仪密切相关。儒家礼制强调“衣冠整肃”,故古代士大夫需依等级穿戴特定形制服饰。现代语境下,“盛装”仍承载仪式感,如奥运会开幕式各国代表团按国别展示民族盛装。人类学研究指出,此类着装行为强化群体归属感(参考:Victor Turner《仪式过程》)。
构词分析:“盛”本义为器皿容物丰满,引申为繁复华丽;“装”原指包裹衣物,后转指装扮。“盛装”二字组合强调外在装饰的完备性与视觉冲击力,不同于单纯“衣服”概念,更突出审美与象征层面。
媒体使用:央视春晚报道常称艺人“盛装登场”;时尚杂志标题多用“明星盛装亮相红毯”;政府公告提及“市民应着盛装参与升旗仪式”。网络语境中偶见戏谑用法,如“给手机套个盛装壳”,但属非正式修辞。