词性:动词
释义:应他人邀请而前往或参与某项活动
构词:由“应”(答应)与“邀”(邀请)复合而成,表示接受邀请的行为
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》载:“建安五年,太祖迎天子都许,遣使聘士,多所招致。”其中“聘”与“邀”义近,后世遂以“应邀”泛指接受邀请。唐代元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭》有云:“时河南尹郑余庆奏为校书郎,诏下,君固辞不就,然朝廷重其文,频遣使召,终不应。”此“召”即含“邀”意,虽未明言“应邀”,然拒召即非“应”。至宋代,苏轼《答王幼安宣德启》写道:“辱惠手翰,远垂存问,复承台旨,俾赴讲筵,感佩深恩,不知所报。”此处“俾赴讲筵”即指奉命或应邀参与讲学,为“应邀”一词在正式文书中的早期用例。
语法功能:常作谓语,后可带宾语,如“应邀出席”“应邀参加论坛”;也可用于被动结构,如“被应邀发表演讲”
搭配特点:多与会议、典礼、演出、考察等正式场合搭配,强调受邀者的身份与活动的庄重性
1. 本次国际研讨会将于下月举行,组委会已向多位学者发出正式邀请函,他们均已表示应邀出席。
2. 他在开幕致辞中感谢主办方热情邀约,自己能够应邀来到现场深感荣幸。
3. 由于行程冲突,原本计划应邀前往巴黎进行学术交流的张教授最终未能成行。
4. 市政府邀请知名作家参与文化讲座,对方回复称时间合适时将应邀前往。
5. 这份报告是应联合国气候变化大会组委会的邀请所写,属于应邀完成的学术成果之一。
近义词:接受邀请、奉召、受命前往、承蒙邀请
反义词:拒绝邀请、婉拒、谢绝、不予响应
英语:be invited to / attend by invitation
法语:accepter une invitation
德语:auf Einladung teilnehmen
日语:招かれて出席する(まねかれてしゅっせきする)
在礼仪文化中,“应邀”体现对邀请方的尊重,也反映社会交往中的互惠原则。学术领域尤其重视“应邀”行为,如学术会议、期刊约稿、评审任务等均以“应邀”为前提,隐含专业认可与信任关系。传统书信中常用“敬候赐教”“拟于某日应邀赴会”等句式,彰显谦逊与礼节。现代行政公文、商务信函仍保留此类表述,维持正式语体风格。
“应”本作“應”,从心、英声,本义为“应答”,引申为“答应、承担”。“邀”从辵、敫声,甲骨文未见,金文始见,形声字,本义为“招致、求取”,如《诗经·小雅·车攻》:“我马既闲,我徒既千,应邀于野。”此处“邀”意为“往、去”,后专指“邀请”。二字组合后,“应”表回应态度,“邀”表动作来源,合为“接受邀请”之意,语义明确且无歧义。
在公共事务与媒体传播中,“应邀”广泛用于新闻稿、公告及官方通报。例如:外交部发言人声明“应外方请求,我方代表团将应邀访问该国”;企业发布新品发布会消息:“公司首席执行官将于下周应邀出席行业峰会并发表主题演讲”。该词亦常见于法律文书,如法院通知当事人“你方已收到开庭通知,届时应准时到庭,否则视为放弃权利”——虽未用“应邀”,但类似语境下若存在邀请性质则适用。整体而言,“应邀”保持中性、正式色彩,适用于各类需表明受邀身份的场合。