首页汉语词典五湖四海五湖四海的意思
wǔhúsìhǎi

五湖四海


拼音wǔ hú sì hǎi
注音ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ

词性名词
词类成语
成语解释五湖四海

基础信息

词性与读音:“五湖四海”为汉语成语,拼音 wǔ hú sì hǎi,属联合式结构。

基本释义:泛指全国各地,形容来自不同地域的人们或事物汇聚一处。


引证典故

最早出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十:“五湖四海来的人,不可怠慢。”此句描述各地商贾云集于某地,反映当时商贸往来之广泛。

历史延续:清代李汝珍《镜花缘》第四十一回亦有使用:“五湖四海,俱各闻名。”说明该成语在明清小说中已被用于强调人员来源的广泛性。


词语用法

语法功能:多作定语、主语或宾语,常与“人”“客”“宾”“友”等名词搭配,如“五湖四海的朋友”。

语义色彩:中性偏褒义,多用于正式或半正式语境,表达团结、包容之意。


词语例句

例句一:这次国际会议吸引了五湖四海的专家学者参与讨论。

例句二:公司新员工来自五湖四海,文化背景各异但合作融洽。

例句三:春节庙会向来是五湖四海游客感受民俗的好去处。

例句四:他一生走遍五湖四海,足迹遍布大江南北。

例句五:五湖四海的侨胞纷纷捐款支援家乡建设。


近义反义

近义词:四面八方、天南地北、九州四海、大江南北

反义词:一丘之貉(含贬义)、弹丸之地(强调空间狭小)、井底之蛙(侧重视野局限)


外语翻译

英语对应表达:from all corners of the world / from every province and sea

法语对应表达:des quatre coins du monde

日语汉字写法:五湖四海(ごこごかい)


文化学术

地理概念溯源:“五湖”通常指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖;“四海”则泛指东海、西海、南海、北海,象征天下四方。这一组合体现中国古代对国土疆域的认知框架。

社会语言学意义:该成语在现代汉语中广泛用于描述人口流动、文化交流及国家统一理念,常见于政策宣传、教育文本与公共演讲之中。


字源解析

“五”与“四”:虚数用法,表示多数而非确数,源自《周礼》“制其畿方千里而封树之”中对疆域划分的大致计数传统。

“湖”与“海”:“湖”原指自然积水洼地,“海”在先秦文献中常作地理方位代称,非专指海洋。二者合用以构建空间广延意象。


现当代应用

政治话语:政府工作报告中多次出现“团结五湖四海的力量”,强化国家凝聚力表述。

商业广告:某连锁餐饮品牌曾推出“品味五湖四海风味”主题营销活动,借以突出产品多元性。

教育领域:高校迎新横幅常用“欢迎五湖四海学子”,营造开放包容氛围。



※ "五湖四海"的意思解释、五湖四海是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。