tìjǐ

替己


拼音tì jǐ
注音ㄊ一ˋ ㄐ一ˇ


基础信息

词性:动词性短语,常见于书面语与口语复合表达。
构词:“替”为替代、代替义动词,“己”指自身,整体表示以自我利益或立场为出发点进行替代行为。
语义核心:强调个体在决策或行为中优先考虑自身需求或利益,常带有主观倾向性。


引证典故

《左传·成公二年》载:“夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”此句虽未直接使用“替己”一词,但“阙秦以利晋”体现以他国受损换取本国利益的行为逻辑,可视为“替己”思维的早期文献映照。
汉代刘向《战国策·赵策三》中“利己者必害人”之说,亦揭示出“替己”行为背后的伦理争议。


词语用法

语法结构:多作谓语成分,后可接宾语,如“替己谋利”“替己脱罪”。
使用语境:多用于批评性或反思性文本,指出某行为出于私利动机;亦可用于中性叙述,描述个体自主选择。
搭配倾向:常与“谋”“求”“行”“想”等动词共现,构成动宾结构。


词语例句

1. 他替己隐瞒事实,导致项目最终失败。
2. 这种替己推责的做法在团队中并不受欢迎。
3. 古人云:“君子喻于义,小人喻于利”,正是对替己行为的警示。
4. 她替己争取资源,却忽略了其他成员的实际需要。
5. 法律禁止替己伪造证据,违者将承担刑事责任。
6. 面对危机,有人选择替己保全财产,有人则挺身担当。
7. 学术研究若一味替己迎合资助方,便失去独立性。


近义反义

近义词:为己、自私、自利、利己、损人利己(侧重损害他人)。
反义词:为人、利他、公心、舍己为人、克己奉公。
辨析说明:“替己”较“为己”更具动作性,隐含主动替代自身立场;而“自私”更强调性格特质,非特定行为。


外语翻译

英语:act in self-interest / prioritize oneself
法语:agir en faveur de soi-même
德语:sich im Vorteil selbst nutzen


文化学术

儒家思想强调“克己复礼”,反对过度替己,主张以群体和谐为先;墨家“兼爱”理念则批判替己为“乱贼之道”。西方伦理学中,功利主义承认替己的合理性,康德义务论则视其为道德缺陷。现代心理学将替己归因于认知偏差中的自我服务偏见。


字源解析

“替”甲骨文象双手持物相易,本义为替换,引申为代替;“己”象绳索缠绕之形,借指自我。《说文解字》释“己”为“中宫也”,即中央之位,象征主体性。二字组合后,强调以自身取代他者视角或利益考量。


现当代应用

在公共政策讨论中,“替己决策”被用来批评官员脱离民众实际需求的施政行为。企业管理中,员工替己加班现象反映激励机制失衡。网络舆论常指责营销号替己制造焦虑以博流量。教育领域提倡引导学生超越替己思维,培养社会责任感。


分字解释


※ "替己"的意思解释、替己是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。