xùbiān

续编


拼音xù biān
注音ㄒㄨˋ ㄅ一ㄢ

繁体續編

基础信息

词性:动词、名词

拼音:xù biān

释义:接续原有作品进行编写,或在已有基础上增加新的内容;也指续写的部分本身。常用于小说、戏剧、影视等叙事性作品的后续创作。


引证典故

出处:明代冯梦龙《警世通言》卷十七:“这桩故事,原是一段实事,后人续编成传。”此处“续编”指将真实事件整理并扩展为文学作品。

古籍用例:清代李汝珍《镜花缘》第一百回:“此系前人旧稿,今人续编成书。”说明续编者对前人文本的延续与补充。


词语用法

作动词时:表示以先前存在的作品为基础,继续撰写后续情节或内容,强调时间上的接续性。

作名词时:指续写出的部分,常与原作对比,如“《红楼梦》后四十回被广泛称为高鹗续编”。

搭配对象:多与小说、戏曲、剧本、史书等具有完整结构的作品搭配使用。


词语例句

1. 这部武侠小说因作者突然离世未能完成,后由弟子续编出版。

2. 学者们对《水浒传》的结局提出质疑,认为金圣叹所评本实为后人续编。

3. 她决定续编祖父留下的日记,还原抗战时期的生活细节。

4. 电影续集并非简单续编,需在人物设定和主题上保持连贯。

5. 这部学术著作由两位学者共同续编,补充了近年考古发现的新材料。


近义反义

近义词:续写、补编、续作、续集、后传

反义词:前作、原著、正本、初版


外语翻译

英语:sequel(指续作)、continuation(接续编写)、supplementary edition(增补版本)

法语:suite narrative, suite éditoriale

日语:続編(つづきべん)


文化学术

在古典文学研究中,“续编”常被用于探讨文本传承与作者归属问题。例如,《三国演义》早期版本是否包含罗贯中原始结尾,学界长期争论,而所谓“嘉靖本”与“毛本”的分歧即涉及续编过程。现代出版业中,“续编”亦用于学术文集,如会议论文集在会后由编辑整理增补形成续编。


字源解析

“续”:从糸(丝),蜀声。《说文解字》:“续,连也。”本义为连接丝缕,引申为延续、接续。

“编”:从糸,扁声。《说文》:“编,次简也。”原指排列竹简,后泛指组织文字成书。

合义:“续编”二字组合体现“延续原有文本并加以编排”的动作,字形皆含“糸”部,暗示书写材料的物质性与文本的连续性。


现当代应用

网络小说平台常见“续编”标签,作者可在原连载中插入新章节。学术期刊亦设“续编”栏目,发布前期研究的延伸成果。影视剧领域,“续编”特指未经原作者授权但模仿风格的再创作,引发版权争议。教育领域则多用“续编教材”指根据教学反馈修订并扩充的旧版讲义。


分字解释


※ "续编"的意思解释、续编是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。