词目:鱼孙
拼音:yú sūn
词性:名词
释义:指鱼类后代,尤指经过多代繁衍后的子孙。古代文献中亦用作谦称,指代子孙后代,含自谦之意。
文献出处:《太平御览》卷九百三十七引《三齐略记》:“海人捕鱼,得小鱼,名曰鱼孙,言其子孙相继不绝也。”
典故说明:古人观察鱼类繁殖力强,子嗣繁多,故以“鱼孙”比喻繁衍不息的后代。此词在明清笔记小说中偶见,多用于形容家族人丁兴旺,或借鱼喻人,表达生生不息之意。
语法功能:作主语、宾语,多用于书面语或文言表达。
搭配习惯:常与“繁衍”“继嗣”“不绝”等词搭配,构成“鱼孙繁衍”“鱼孙相继”等短语。
语体色彩:偏文雅,具古典韵味,现代口语中罕见。
1. 渔人言,此水域鱼孙繁盛,年年捕捞不竭。
2. 族谱记载,先祖迁居此地,鱼孙绵延,已历十世。
3. 山间溪流清澈,鱼孙成群,游弋于石隙之间。
4. 老人抚须而笑:“我家虽贫,然鱼孙满堂,亦足慰怀。”
5. 古寺放生池中,锦鲤游动,观者谓其鱼孙已传数代。
近义词:子孙、后裔、后代、苗裔
反义词:绝嗣、无后、孤嗣
英语:fish offspring / descendants of fish
日语:魚の子孫(うおのしそん)
韩语:물고기 자손(mulgogi jasun)
法语:descendance de poissons
德语:Fischnachkommen
文化意象:在中国传统文化中,鱼象征富足与繁衍,“鱼孙”一词融合了生物特性与家族观念,反映古人对自然与血缘的双重认知。
学术应用:在民俗学、古代汉语词汇研究中,“鱼孙”可作为考察古人生态观与家族伦理的语料,见于地方志与笔记小说。
“鱼”字:象形字,甲骨文作鱼形,本义为水生脊椎动物,引申为丰饶、多子。
“孙”字:会意字,从子从系,表示子之子,泛指后代。
组合意义:“鱼孙”为偏正结构,“鱼”修饰“孙”,字面为“鱼的后代”,引申为繁衍不息的后嗣。
使用频率:现代汉语中极少使用,多见于仿古文体、文学创作或地方民俗记录。
应用场景:偶见于描写传统渔村生活、家族历史的散文或小说中,用以营造古雅氛围。
新义衍生:无广泛接受的新义,未进入现代通用词汇体系。