xīnsuì

新岁


拼音xīn suì
注音ㄒ一ㄣ ㄙㄨㄟˋ

繁体新歲

基础信息

词目:新岁

拼音:xīn suì

词性:名词

释义:指新年,即农历正月初一开始的一年;也泛指新的一年,多用于书面语或正式语境。

结构:偏正式复合词,“新”修饰“岁”,“岁”本义为年,合指新年或新的一年。


引证典故

古籍用例:《后汉书·礼仪志上》:“正旦,天子临德阳殿,受朝贺……群臣以次拜,称万岁。礼毕,乃会。百官受赐宴飨,大作乐。其日,公卿以下皆贺,曰‘贺新岁’。”

诗词引用:唐代卢仝《除夜》诗:“殷勤惜此夜,此夜在逡巡。烛尽年还别,鸡鸣老更新。傩声方去疫,酒色已迎春。明日持杯处,谁为醒者身。”其中“年还别”“老更新”即暗含“新岁”之意。

文人笔记:宋代孟元老《东京梦华录·正月》载:“正月一日年节,开封府放关扑三日。士庶自早互相庆贺,皆穿新衣,往来拜节,谓之‘贺新岁’。”


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“新岁将至”“恭贺新岁”“新岁气象”。

语体色彩:属书面语,常见于诗词、书信、公告、祝辞等正式文体,口语中较少单独使用,多见于“恭贺新岁”“新岁快乐”等固定搭配。

搭配习惯:多与“恭贺”“迎来”“辞旧”“祈福”“佳节”等动词或名词搭配,形成“贺新岁”“迎新岁”“新岁佳节”等表达。


词语例句

1. 每逢新岁,家家户户贴春联、放鞭炮,以驱邪纳福。

2. 他在日记中写道:“新岁伊始,当立志修身,不负韶华。”

3. 宋代宫廷每逢新岁,皇帝必亲临大殿接受百官朝贺。

4. 这首诗写于新岁前夕,表达了诗人对时光流转的感慨。

5. 村中长者于新岁第一日率众祭祖,祈求风调雨顺、五谷丰登。


近义反义

近义词:新年、新春、元年、岁首、元旦(农历)、春节(语境相关)

反义词:旧岁、去岁、往年、残年


外语翻译

英语:New Year(农历新年语境下可译为 Lunar New Year)

日语:新年(しんねん,shinnen)

韩语:새해(saehae)

法语:Nouvel An

德语:Neujahr


文化学术

节俗关联:“新岁”是中国传统岁时文化的重要节点,与除夕、元日、元宵等节令紧密相连,承载着辞旧迎新、祈福禳灾的文化功能。

礼制体现:在古代国家礼仪中,“贺新岁”是朝会制度的重要组成部分,体现君臣秩序与岁时更替的宇宙观。

文学意象:在古典诗词中,“新岁”常作为时间转换的象征,寄托诗人对生命、时光与理想的思考,如杜甫《元日示宗武》中“汝啼吾手战,吾笑汝身长”即借新岁抒父子之情。


字源解析

“新”字:甲骨文从斤(斧)从木,表示砍柴或更新之意,本义为“初次出现”,引申为“新的”。

“岁”字:甲骨文象形为一种农具(戉),后假借为“年”,因木星(岁星)十二年绕天一周,故以“岁”纪年。

组合意义:“新岁”即“新的一年”,字面义为“初次到来的年”,强调时间更替与生命更新。


现当代应用

官方文书:政府公告、贺电中仍常用“恭贺新岁”“值此新岁到来之际”等表述,保持庄重典雅风格。

媒体语言:春节联欢晚会、新闻贺词中频繁出现“新岁”“新岁快乐”等词,延续传统表达。

文学创作:当代散文、诗歌中,“新岁”作为时间意象,常用于抒发怀旧、希望或人生感悟,如“新岁如舟,载梦远行”。


分字解释


※ "新岁"的意思解释、新岁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词