词目:案典
拼音:àn diǎn
词性:名词
释义:指记载案件、律例或典章制度的文献,亦泛指具有规范性质的文书或典籍。多用于古代司法、行政语境,强调其权威性与参考性。
典籍出处:《汉书·刑法志》载:“律令烦多,百有余万言,奇请他比,日以益滋,自明习者不知所由,欲以穷案典之文,终不能尽。”此处“案典”指律令文书,强调其繁复与权威性。
历史用例:唐代刘知几《史通·叙事》云:“案典谟以敷陈,据经传而缀辑。”此处“案典”与“谟”“经”“传”并列,指代具有典范意义的文献。
语法功能:常作宾语或主语,多用于书面语,尤见于法律、史学、政论类文本。
搭配习惯:常见搭配有“稽考案典”“参稽案典”“据案典断事”“案典所载”等,强调依据典籍进行判断或决策。
语体色彩:属文言残留词汇,现代汉语中较少独立使用,多用于学术或仿古语境。
唐代大理寺断狱,必稽考案典,不敢专断。
学者治律,须熟读案典,方能明其条贯。
此条律文,案典所无,当依例比附。
朝廷修订典章,命儒臣参稽案典,务求周详。
县令审案,常引案典为据,以服众议。
近义词:典籍、律令、典章、法典、成例
反义词:臆断、私议、妄言、无据之论
英语:legal codes and precedents;canonical documents
日语:案典(あんてん)— 法令や判例を記した典籍
韩语:안전(案典)— 법률 문서 또는 판례를 기록한 전적
德语:Gesetzessammlungen und Rechtspräzedenzfälle
法律史意义:在中国传统司法体系中,“案典”是法官断案的重要依据,体现“以例辅律”的治理模式。宋代以后,判例汇编如《名公书判清明集》即属广义案典。
文献学价值:案典类文献多属官修,具有高度规范性,是研究古代法制、行政制度的一手资料。清代《大清律例》即融合律文与例案,构成完整案典体系。
“案”字:从木,安声,本义为几案,引申为文书、案卷。《说文解字》:“案,几属。”后专指官府文书,如“案牍”“案卷”。
“典”字:从册,从丌,象手捧册籍之形,本义为重要文献。《说文解字》:“典,五帝之书也。”后泛指经典、法则。
合成词义:“案典”合称,始于汉代,专指具有规范效力的法律与判例文献,强调其可查考、可援引的特性。
学术研究领域:法律史、文献学、古代行政制度研究中,“案典”仍为专业术语,用于指称古代司法文书与律例汇编。
现代法律语境:虽不再使用“案典”一词,但其功能由“判例汇编”“司法解释”“指导性案例”等现代法律形式承接。
仿古文书写作:在仿古公文、历史小说或影视剧本中,偶见“案典”一词,用以营造时代氛围。